घोषणा भगवान की पवित्र मांरूढ़िवादी में बारह मुख्य छुट्टियों में से एक है। यह उत्सव उद्धारकर्ता के आसन्न जन्म के बारे में अच्छी खबर को समर्पित है, जिसे महादूत गेब्रियल द्वारा वर्जिन मैरी के पास लाया गया था। आज यह दिन कैसे मनाया जाता है और किन परंपराओं का सम्मान किया जाता है, इसके बारे में आगे पढ़ें।

धन्य वर्जिन मैरी की घोषणा का इतिहास

उद्घोषणा का पहला उल्लेख, जैसा कि इस अवकाश को भी कहा जाता है, इतिहासकारों ने दूसरी शताब्दी के अंत के प्राचीन भित्तिचित्रों पर पाया। हालाँकि, विजय को आधिकारिक तौर पर केवल दो शताब्दियों के बाद मान्यता दी गई थी, जब ऐलेना इक्वल टू द एपोस्टल्स ने ईसा मसीह के सांसारिक जीवन के स्थानों की खोज की और उन पर मंदिर बनवाए। 7वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में यह त्यौहार बीजान्टिन चर्च में मुख्य त्यौहार बन गया। इसी समय, इसकी लोकप्रियता पूरे पश्चिमी यूरोप में फैलने लगी।

धन्य वर्जिन मैरी की घोषणा रूढ़िवादी में 12 मुख्य छुट्टियों में से एक है

छुट्टी का नाम

रूढ़िवादी दुनिया में "घोषणा" शब्द का अर्थ अच्छी या अच्छी खबर है।पवित्र ग्रंथ के अनुसार, महादूत गेब्रियल वर्जिन मैरी को दिखाई दिए, जिन्होंने उन्हें बेदाग गर्भाधान और भगवान के पुत्र की भविष्य की उपस्थिति के बारे में बताया।

जब मंदिर की युवा नौसिखिया 14 वर्ष की हो गई, तो उसके सामने एक विकल्प था: अपने परिवार में वापस लौटें या एक पति खोजें। शादी के लिए मनाए जाने के बावजूद, उसने दृढ़ता से अपना जीवन भगवान की सेवा में समर्पित करने का फैसला किया, और अपने दिनों के अंत तक प्राचीन बने रहने की शपथ ली। तब कबूल करने वालों ने उसे प्राचीन बुजुर्ग जोसेफ के साथ विवाह करके जोड़ दिया, और उसे सबसे पवित्र व्यक्ति की कौमार्य की रक्षा करने के लिए विरासत में दिया।

नाज़रेथ में अपने पति के पास जाने के बाद, मैरी ने कठोर उपवास करना और बहुत प्रार्थना करना जारी रखा, खुद को पूरी तरह से प्रभु को समर्पित कर दिया। सगाई के चार महीने बाद, जब लड़की सुसमाचार पढ़ रही थी, महादूत उसके सामने इन शब्दों के साथ प्रकट हुए: "आनन्दित, धन्य!", और फिर समझाया कि उसे सर्वशक्तिमान ने अपने बेटे की माँ बनने के लिए चुना था। धन्य वर्जिन इस बात से आश्चर्यचकित थी कि यह कैसे संभव था, लेकिन उसने निर्विवाद रूप से ईश्वर की इच्छा के प्रति समर्पण कर दिया।

दिनांक परिभाषा

प्रारंभिक ईसाई काल से, सबसे पवित्र थियोटोकोस की घोषणा कोई चलती-फिरती छुट्टी नहीं थी और हर साल 25 मार्च (7 अप्रैल, एक नई शैली के अनुसार) को मनाई जाती थी। ये तारीख यूं ही नहीं घटी. इतिहास में इसका उल्लेख सबसे पहले पोप हिप्पोलिटस (तृतीय शताब्दी) ने किया था, जो इसे ईसा मसीह के क्रूस पर चढ़ने का दिन कहते हैं। इस कारण से, घोषणा को अभी भी कभी-कभी ग्रेट पास्का के साथ पहचाना जाता है।

साथ ही, यह उत्सव क्रिसमस के साथ निकटता से जुड़ा हुआ है, जो 7 अप्रैल से ठीक 9 महीने दूर है। बीजान्टियम में, घोषणा को पूरी दुनिया के निर्माण का दिन माना जाता था और इसे अन्य चर्च छुट्टियों के लिए शुरुआती बिंदु के रूप में लिया जाता था।

7 अप्रैल को मनाएं

त्यौहार का अर्थ एवं मतलब

धर्मशास्त्रियों के बीच उत्सव की व्याख्या का गहरा अर्थ है। पृथ्वी पर आई अच्छी खबर पूरी दुनिया को सूचित करती है कि प्रभु ने उस एकमात्र वर्जिन को ढूंढ लिया है जिसने उस पर इतनी दृढ़ता से विश्वास किया कि वह ईश्वर के पुत्र की मां बन सकती है। ईसा मसीह के जन्म के साथ, सर्वशक्तिमान ने मैरी को अपने प्यार और शक्ति से संपन्न किया, लेकिन साथ ही उसे स्वेच्छा से यह विकल्प चुनने की अनुमति भी दी।

उद्घोषणा के दिन का जश्न मनाते हुए, रूढ़िवादी ईसाई परम पवित्र थियोटोकोस की महिमा करते हैं, जिन्होंने अपने पूरे मन, हृदय और आत्मा से भगवान भगवान पर भरोसा किया, जिससे दुनिया को एक उद्धारकर्ता मिला।

वीडियो "धन्य वर्जिन मैरी की घोषणा"

यह वीडियो छुट्टियों के इतिहास और इसके उत्सव की विशेषताओं के बारे में बताता है।

पूजा की विशेषताएं

उद्घोषणा उत्सव सेवा सप्ताह के दिन के आधार पर पूजा-पाठ से शुरू होती है। फिर पुजारी वेस्पर्स मनाते हैं, जो वेस्पर्स में बदल जाता है। अक्सर घोषणा की तारीख ग्रेट पास्का के साथ मेल खाती है, फिर दोनों उत्सवों के सिद्धांत संयुक्त हो जाते हैं। इस उत्सव को क्रायोपासखा कहा जाता है।

धार्मिक अनुष्ठान की समाप्ति के तुरंत बाद, कबूलकर्ता, नीले वस्त्र पहने, कबूतर छोड़ते हैं। परंपरा के अनुसार, जिसे केवल बीसवीं शताब्दी के 90 के दशक के उत्तरार्ध में पुनर्जीवित किया गया था, पक्षियों को पिछले वर्ष में किए गए सभी अच्छे कार्यों की खबर अभिभावक स्वर्गदूतों को देनी चाहिए।

छुट्टियों की परंपराएँ और अनुष्ठान

प्रारंभिक ईसाई काल से, लोग उद्घोषणा के दिन चर्च में जाते हैं, भगवान की माँ से प्रार्थना करते हैं, भिक्षा देते हैं और जरूरतमंदों को हर तरह की सहायता प्रदान करते हैं। ईसाइयों का मानना ​​है कि इस दिन स्वर्ग खुलता है, और इसलिए तीर्थयात्रा करना, इच्छाएं करना, भगवान से संवाद करना अच्छा है।

7 अप्रैल को ताबीज के लिए नमक तैयार करने की प्रथा है। परिवार के सभी सदस्य एक चुटकी लेते हैं और उसे चूल्हे पर भूनते हैं। ऐसा माना जाता है कि यह किसी भी बीमारी को ठीक करने में मदद करता है, साथ ही प्रतिकूल परिस्थितियों से भी बचाता है। यदि अगले अवकाश के दिन पिछले वर्ष का नमक बच जाए तो उसे आग में डाल दिया जाता है। मंदिर से लाए गए एनाउंसमेंट प्रोस्फोरा, साथ ही धन्य जल भी कम चमत्कारी नहीं हैं।

एक और दिलचस्प संस्कार है पुरानी चीज़ों को जलाना। यह परंपरा बुतपरस्ती से अपनी जड़ें लेती है, जब प्राचीन स्लावों ने एक बड़ी आग लगाई थी जिसमें उन्होंने सभी अनावश्यक घरेलू बर्तन फेंक दिए थे। उनका मानना ​​​​था कि इस तरह से सभी बुरी चीजें जल जाती हैं: दुःख, दुःख, बीमारियाँ, असफलताएँ।

उद्घोषणा उत्सव सेवा की शुरुआत पूजा-पाठ से होती है

आप क्या खा सकते हैं

2020 में सबसे पवित्र थियोटोकोस की घोषणा ग्रेट पास्कल लेंट के साथ मेल खाती है। छुट्टी के नाम पर, चर्च उपवास करने वाले ईसाइयों के लिए भत्ते बनाता है, उन्हें खाने की अनुमति देता है मछली के व्यंजन. अपवाद पवित्र सप्ताह है, जब मछली सख्त वर्जित है। डेयरी और मांस उत्पादों को भी आहार से हटा दिया जाता है।

जो नहीं करना है

घोषणा बारहवीं रूढ़िवादी छुट्टी है, और इसलिए उत्सव के दिन रोजमर्रा की गतिविधियों में शामिल होने से मना किया जाता है। इसलिए, आप सुई या बुनाई की सुई नहीं ले सकते, अपने बाल नहीं काट सकते, कंघी नहीं कर सकते, डाई नहीं कर सकते, चोटी नहीं बना सकते। आपको सभी शारीरिक कार्य भी बाद के लिए छोड़ने होंगे।

उत्सव के व्यंजन एक दिन पहले तैयार करने की प्रथा है, ताकि घोषणा के दिन परिचारिका को घर के कामों से मुक्ति मिल जाए।

उपयोगी जानकारी

उत्सव के दिन पर ख़राब मूड, क्रोध, उपद्रव, चिड़चिड़ापन का साया नहीं पड़ना चाहिए। उद्घोषणा के लिए पैसे उधार देना, नए कपड़े पहनना, शादी करना अच्छा नहीं है।

संकेत और विश्वास

यहां तक ​​कि प्राचीन स्लाव भी महान त्योहार से जुड़े संकेतों पर विश्वास करते थे। उनमें से कुछ यहां हैं:

• छुट्टियों के लिए पाला अच्छी फसल का वादा करता है;
• यदि निगलों को 7 अप्रैल से पहले लौटने का समय नहीं मिला, तो वसंत की दूसरी छमाही ठंडी होगी;
• ताकि पूरा परिवार अगले वर्षप्यार और समृद्धि का राज हुआ, पत्नी को अपने पति को 40 बार "प्रिय" कहना पड़ा;
• उर्वरता के लिए, पवित्र प्रोस्फोरा का एक टुकड़ा बगीचे में दफनाया जाना चाहिए;
• छुट्टी के दिन की गई इच्छा अवश्य पूरी होगी।

उर्वरता के लिए, पवित्र प्रोस्फोरा का एक टुकड़ा बगीचे में गाड़ दिया जाना चाहिए

धन्य वर्जिन मैरी की घोषणा के प्रतीक

उद्घोषणा को दर्शाने वाले पहले भित्तिचित्र दूसरी शताब्दी के हैं और प्राचीन ईसाई कब्रों पर पाए गए थे। आइकनोग्राफी थोड़ी देर बाद दिखाई दी - चौथी शताब्दी के उत्तरार्ध में। प्रतीक परंपरागत रूप से महादूत गेब्रियल को वर्जिन मैरी के पास उतरते हुए दर्शाते हैं। छवियाँ दो प्रकार की होती हैं:

• सूत के साथ - जहां भगवान की माता लाल धागा रखती हैं, यरूशलेम मंदिर के लिए घूंघट घुमाती हैं;
• गर्भ में बच्चे के साथ - बेदाग गर्भाधान का विचार व्यक्त करता है।

घोषणा चर्च और मठ

उत्सव की आधिकारिक मान्यता के साथ, पूरे रूस में त्योहार के नाम पर मंदिर बनाए जाने लगे:

• चर्च ऑफ़ द एनाउंसमेंट (कीव);
• मॉस्को क्रेमलिन का मंदिर;
• विटेबस्क में कैथेड्रल;
• मुरम मठ;
• किर्जाचे शहर का मठ, साथ ही टिमोशिनो (व्लादिमीर क्षेत्र) गांव;
• निकंद्रोव लावरा (पस्कोव क्षेत्र);
• सुज़ाल क्रेमलिन का गृह चर्च, आदि।

होली एनाउंसमेंट कैथेड्रल (खार्किव) एनाउंसमेंट कैथेड्रल (मॉस्को क्रेमलिन) एनाउंसमेंट चर्च (विटेबस्क)

धन्य वर्जिन मैरी की घोषणा 7 अप्रैल को रूढ़िवादी ईसाइयों द्वारा मनाई जाती है। छुट्टियों की परंपराएं, संकेत और रीति-रिवाज, इस दिन क्या किया जा सकता है और क्या नहीं, मिन्स्क-नोवोस्ती एजेंसी के संवाददाता ने पता लगाया।

छुट्टी की उत्पत्ति

घोषणा एक गैर-हस्तांतरणीय अवकाश है जो हमेशा 7 अप्रैल को पड़ता है, यह ईस्टर और क्रिसमस के बाद तीसरा सबसे महत्वपूर्ण अवकाश है। यह 12 सबसे महत्वपूर्ण ईसाई छुट्टियों से संबंधित है। इस दिन, महादूत गेब्रियल ने वर्जिन मैरी को दर्शन दिए और खुशखबरी सुनाई - वह ईश्वर के पुत्र और दुनिया के उद्धारकर्ता की मां बनेगी। महादूत गेब्रियल ने कहा, "आप महिलाओं में धन्य हैं और आपके गर्भ का फल धन्य है।"

उद्घोषणा का पर्व ईसा मसीह के जन्म से 9 महीने पहले मनाया जाता है, और इसका मतलब है कि भगवान के जन्म की पवित्र घटना में भगवान एक आदमी के पास आए, और सांसारिक लड़की मैरी, मांस में ईसा मसीह की मां बन गई। देवदूतों की तरह.

छुट्टी का प्रतीक एक कबूतर है, साथ ही सफेद लिली भी है, जिससे विश्वासी अपने घरों को सजाते हैं।

उद्घोषणा पर क्या करें?

7 अप्रैल की सुबह, वे पारंपरिक रूप से मंदिर जाते हैं, प्रोस्फोरा खरीदते हैं, परिवार के प्रत्येक सदस्य के लिए एक, और प्रियजनों के स्वास्थ्य के लिए प्रार्थना का आदेश देते हैं। प्रोस्फोरा को खाली पेट पवित्र जल के साथ खाया जाता है, प्रार्थना पढ़ते हुए "पवित्र जल और प्रोस्फोरा स्वीकार करें", और टुकड़ों को पालतू भोजन में मिलाया जाता है।

इस दिन महिलाएं परम पवित्र थियोटोकोस के चर्च में प्रार्थना कर सकती हैं और उनसे प्रार्थना कर सकती हैं सुखी भाग्य, सफल विवाह, बच्चों का जन्म या पहले से ही पैदा हुए लोगों का स्वास्थ्य।

इस दिन, ग्रेट लेंट थोड़ा कमजोर होता है - आप मछली खा सकते हैं, लेकिन मांस और डेयरी उत्पाद प्रतिबंधित रहते हैं।

इस दिन पूर्वज नमक की कटाई करते थे। ऐसा माना जाता था कि वह किसी भी बीमारी को ठीक करने में सक्षम थी।

इस दिन, छुट्टी के प्रतीक को जारी करने की प्रथा है - पक्षी, न केवल कबूतर, बल्कि लार्क, स्तन और अन्य पक्षी भी। ऐसा माना जाता है कि पक्षी लोगों के अच्छे कार्यों की खबर अभिभावक देवदूतों तक पहुंचाने में सक्षम हैं।

इस दिन को बिताने का सबसे सही तरीका अपने परिवार के साथ रहना, प्रार्थना करना और शुद्ध विचारों के साथ रहना, रिश्तेदारों से मिलना और सांसारिक समस्याओं से विचलित न होना है।

घोषणा में मुख्य नियम: झगड़ा मत करो, निराश मत हो, गपशप मत करो और निंदा मत करो। हालाँकि, यह सलाह केवल छुट्टियों पर ही नहीं, बल्कि किसी भी दिन उपयोगी है।

उद्घोषणा पर क्या नहीं करना चाहिए?

कहावत के अनुसार, घोषणा पर "पक्षी घोंसला नहीं बनाती, लड़की चोटी नहीं बुनती," इसलिए नाई की यात्रा को एक और दिन के लिए स्थगित करना बेहतर है।

घोषणा पर, कोई भी शारीरिक श्रम, गृहकार्य या सुई का काम (बुनाई, कढ़ाई, सिलाई, आदि) निषिद्ध है। यहां तक ​​कि भोजन भी छुट्टी से पहले तैयार करने की सलाह दी जाती है।

चूँकि इस दिन भगवान पृथ्वी पर उगने वाली हर चीज़ को आशीर्वाद देते हैं, इसलिए झाड़ियों और पेड़ों की छंटाई करने या बगीचे में काम करने की अनुशंसा नहीं की जाती है।

उधार न लेना या घर से कुछ भी न निकालना बेहतर है - यह परिवार में विफलता और समस्याओं का संकेत है, ऐसा लोगों का मानना ​​था।

आप नए कपड़े नहीं पहन सकते - वे निश्चित रूप से फट जाएंगे या जल्दी खराब हो जाएंगे।

घोषणा के लिए संकेत

उद्घोषणा को तीसरा कैंडलमास माना जाता है, जिसके बाद निश्चित रूप से गर्मी शुरू हो जाती है।

7 अप्रैल को, पक्षियों द्वारा अनुमान लगाना संभव था: यदि एक गौरैया ने आपकी आंख पकड़ी - तुष्टिकरण के लिए, एक कौवा - निराशा के लिए, कबूतर - अनुग्रह के लिए, निगल - सफलता के लिए।

मछुआरों का मानना ​​​​था कि अगर घोषणा के दिन बारिश होती है, तो पूरे साल अच्छी पकड़ होगी।

ग्रामीण इलाकों के निवासियों का मानना ​​था कि बारिश राई और मशरूम की अच्छी फसल का अग्रदूत है। उस दिन आंधी तूफान ने मेवों की बड़ी फसल का वादा किया। घोषणा पर हिमपात - एक दुबली गर्मी के लिए।

ऐसा माना जाता है कि घोषणा के लिए मौसम ईस्टर के लिए समान मौसम की भविष्यवाणी करता है। हालाँकि, यदि घोषणा के दिन पहले से ही बहुत गर्मी है, तो ईस्टर पर सबसे अधिक संभावना है कि यह ठंडा होगा।

यदि इस दिन सूर्य साफ आसमान में उगता है, तो वसंत जल्दी आएगा, जब तक कि दोपहर के समय आकाश में बादल न हों, वसंत थोड़ा देर से आएगा, लेकिन यदि शाम को ही मौसम साफ हो, तो वसंत आने की उम्मीद है देर।

आकाश में निगलों ने शुरुआती गर्म झरने का पूर्वाभास दिया। यदि घोषणा पर बर्फ उड़ती है, तो गर्मी कम होती है।

इस दिन चोरों के लिए भी ऐसी मान्यता थी। अगर आप छुट्टी के दिन कुछ चुराने में कामयाब हो गए तो पूरा साल सफलतापूर्वक और भरपूर गुजरेगा।

धन्य वर्जिन मैरी की घोषणा का चर्च अवकाश एक ऐसी घटना को समर्पित है जो मानव जाति के इतिहास में दो युगों की सीमा पर खड़ी है - पुराने और नए नियम। नए समय की उलटी गिनती की शुरुआत ईसा मसीह के जन्म से होती है, और यह घोषणा के ठीक 9 महीने बाद हुआ।

उद्घोषणा पर्व की उत्पत्ति

अन्य अखाड़ों की तरह, यह सबसे पवित्र थियोटोकोस "हेल, अनब्राइडेड ब्राइड" के मुख्य अकाथिस्ट के मॉडल पर लिखा गया है और इसमें क्रमिक रूप से कोंटाकिया और इकोस शामिल हैं। मुख्य अकाथिस्ट "रेजॉइस, अनब्राइडेड ब्राइड" की रचना के बारे में सटीक जानकारी आज उपलब्ध नहीं है। ऐसा माना जाता है कि इसे 5वीं और 7वीं शताब्दी के बीच किसी महान लेखक - शायद रोमनस द मेलोडिस्ट, जॉर्ज ऑफ पिसिडिया, या पैट्रिआर्क सर्जियस द्वारा लिखा गया था।

लेकिन बाद के सभी अखाड़ों को उनके मॉडल के अनुसार संकलित किया गया था।

घोषणा का अकाथिस्ट सभी विश्वासियों को इस छुट्टी में शामिल होने का अवसर देता है, क्योंकि घोषणा अक्सर सप्ताह के दिनों में होती है, जब अधिकांश लोग काम में व्यस्त होते हैं और उन्हें सेवाओं में शामिल होने का अवसर नहीं मिलता है। इसे आप मंदिर और घर दोनों जगह पढ़ सकते हैं।

सलाह! लेकिन किसी को यह नहीं सोचना चाहिए कि अकाथिस्ट को पढ़ना केवल इस छुट्टी पर ही समझ में आता है। नहीं, आप इसे पूरे साल भर पढ़ सकते हैं।

कैनोनिकल गॉस्पेल के बीच, घोषणा का प्रकरण केवल ल्यूक के गॉस्पेल में मौजूद है।

पुरानी और नई कैलेंडर शैलियाँ

पुरानी शैली के अनुसार, उद्घोषणा की तारीख 25 मार्च है, और जन्म की तारीख 25 दिसंबर है। रूढ़िवादी चर्च पुराने कैलेंडर के अनुसार रहता है। इसलिए, यदि आप इन तिथियों को नई शैली के दृष्टिकोण से देखते हैं, तो वे 13 दिन आगे बढ़ गए हैं - 7 अप्रैल और 7 जनवरी।

कृपया ध्यान दें: रूढ़िवादी के विपरीत, कैथोलिक चर्च नई शैली के अनुसार रहता है।

वहीं क्रिसमस- 25 दिसंबर नये अंदाज में. इसके अलावा, कैथोलिक धर्म में, घोषणा को इतना अधिक महत्व नहीं दिया जाता है, जितना कि रूढ़िवादी में।

भगवान की माँ की अन्य छुट्टियों के बारे में:

रूढ़िवादी में, घोषणा बारह में से एक है, यानी, ईस्टर के बाद सबसे महत्वपूर्ण छुट्टियां, और आधुनिक व्याख्या के अनुसार, भगवान की मां है।

प्रभु यीशु मसीह के जीवन की महत्वपूर्ण घटनाओं को समर्पित प्रभु के पर्व भी हैं।

रूढ़िवादी चर्च का मानना ​​​​है कि किसी व्यक्ति के सांसारिक दुनिया में रहने की उलटी गिनती जन्म के क्षण से नहीं, बल्कि गर्भाधान के क्षण से होती है। बच्चों के वैध गर्भाधान के लिए, चर्च विवाह के संस्कार में विवाहित जोड़ों को आशीर्वाद देता है।

उद्घोषणा पर्व के संबंध में चर्च चार्टर

जैसा ऊपर उल्लिखित है, ऑर्थोडॉक्स चर्च द्वारा 7 अप्रैल को नए अंदाज में उद्घोषणा मनाई जाती है।यह एक गैर-हस्तांतरणीय अवकाश है, अर्थात, कुछ अन्य बारह के विपरीत, यह हर साल एक ही तारीख को मनाया जाता है।

पर्व और उसके बाद का पर्व एक ही दिन है। आफ्टरफ़ीस्ट महादूत गेब्रियल का कैथेड्रल भी है।

यह भी एक बड़ी छुट्टी है, लेकिन यह बारहवीं पर लागू नहीं होती। जैसे महादूत माइकल के दिन (21 नवंबर, नई शैली के अनुसार), सर्वोच्च स्वर्गदूतों में से एक की पूजा की जाती है। कुल मिलाकर आठ सर्वोच्च महादूत हैं, और, उनमें से एक से प्रार्थना करते समय, एक रूढ़िवादी ईसाई को मानसिक रूप से उन सभी को इकट्ठा करना होता है। इसके अलावा, रूढ़िवादी की शिक्षाओं के अनुसार, डेनित्सा नाम का एक नौवां महादूत भी था, लेकिन वह भगवान से दूर हो गया और शैतान बन गया।

ईस्टर के दिन से पहले वाले सप्ताह को रूढ़िवादी में पवित्र सप्ताह कहा जाता है, और अगले सप्ताह को ब्राइट वीक कहा जाता है।

ध्यान। पवित्र सप्ताह से पहले का ग्रेट लेंट इन दिनों और भी अधिक उग्र हो गया है।

एक ईसाई के लिए मनोरंजन और सांसारिक सुख वर्जित हैं, टीवी देखना और लाभहीन किताबें पढ़ना भी वर्जित है।

इसके विपरीत, ब्राइट वीक पर उपवास करना सख्त मना है।

इसलिए, यदि उद्घोषणा पैशन या ब्राइट वीक पर पड़ती है, तो प्रीफ़ेस्ट और आफ्टरफ़ेस्ट को अन्य दिनों में स्थानांतरित कर दिया जाता है। इसी तरह के संयोग इस तथ्य के कारण संभव हैं कि ईस्टर एक चल अवकाश है, और हर साल यह एक नई तारीख पर पड़ता है।

रूढ़िवादी और कैथोलिक चर्च ईस्टर के दिन को निर्धारित करने के लिए विभिन्न तरीकों का उपयोग करते हैं।

उद्घोषणा एक उपवास का दिन है, लेकिन आम लोगों को मछली के व्यंजन और वनस्पति तेल की अनुमति है। लेकिन मांस, चिकन, अंडे और डेयरी उत्पाद प्रतिबंधित हैं।

वास्तव में, काम भी निषिद्ध है, लेकिन, संविधान में निर्धारित हमारे राज्य की धर्मनिरपेक्ष प्रकृति के कारण, आमतौर पर विश्वासी इस दिन काम पर जाते हैं। लेकिन कम से कम उन्हें ज़मीन पर, खेत में, बगीचों में, सब्जियों के बगीचों में शारीरिक काम करने से, साथ ही कपड़े धोने, सफाई करने, सिलाई करने और हेयरड्रेसर के पास जाने से बचना चाहिए।

उद्घोषणा को समर्पित कुछ प्रसिद्ध मंदिर

रूस में, एनाउंसमेंट को समर्पित पहला पत्थर चर्च एनाउंसमेंट कैथेड्रल है, जिसे दिमित्री डोंस्कॉय के बेटे ग्रैंड ड्यूक वासिली ने 1397 से 1416 की अवधि में बनवाया था। 1482 तक, इवान 3 के शासनकाल के दौरान, इमारत पुरानी होने के कारण जीर्ण-शीर्ण हो गई और उसे नष्ट कर दिया गया, उसके स्थान पर एक नया मंदिर बनाया गया।

1547 में, इवान द टेरिबल के शासनकाल की शुरुआत तक, इमारत में आग लग गई, और बाद में इसे बहाल कर दिया गया।

उद्घोषणा अवकाश के सम्मान में पवित्र किये गये चर्चों के बारे में:

इज़राइल में, एक पवित्र स्थान पर, उस स्रोत के पास जहां वर्जिन मैरी ने दौरा किया था और जहां पहली घोषणा हुई थी (इसके बारे में जानकारी जेम्स के एपोक्रिफ़ल लेखन पर आधारित है), ग्रीक ऑर्थोडॉक्स चर्च ऑफ़ द एनाउंसमेंट की स्थापना 1750 में हुई थी। यह आज भी संचालित होता है।

स्रोत मंदिर के तहखाने में स्थित है, इसके ऊपर एक चिह्न है, जो कई चमत्कारों के लिए प्रसिद्ध है।

इज़राइल में चर्च ऑफ़ द एनाउंसमेंट

उद्घोषणा पर लोकप्रिय मान्यताएँ

इस दिन के बारे में निम्नलिखित मान्यताएँ लोगों में आम हैं:

• पैसे और अन्य चीजें उधार न दें - आप अपने लिए गरीबी ला सकते हैं।
• लड़कियाँ चोटी नहीं बनातीं, बालों में कंघी नहीं करतीं।
• नए कपड़े न पहनें - वे लंबे समय तक नहीं चलेंगे।
• पत्नियाँ जितनी बार संभव हो सके अपने पति को "प्रिय" कहने की कोशिश करती हैं - यदि आप ऐसा 40 बार करते हैं, तो वह पूरे वर्ष अपनी पत्नी के प्रति दयालु रहेगा।
• बुआई न करें - फसल बर्बाद हो जाएगी।
• आप यह दिन और पूरा साल कैसे बिताते हैं।
• ओवन को गर्म न करें, पाई न बेक करें।
• खैर, अगर इस दिन आंधी आती है, तो गर्मी गर्म और फलदायी होगी।
• यदि बारिश हुई तो राई की अच्छी फसल होगी।
• निगल मत उड़ो - वसंत ठंडा होगा।
• सामान्य तौर पर, किसानों के बीच इस दिन को वसंत की वास्तविक शुरुआत माना जाता है।

हालाँकि, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि ऐसी मान्यताओं को आधिकारिक रूढ़िवादी चर्च द्वारा सत्य के रूप में मान्यता नहीं दी जाती है और उनका कोई धार्मिक मूल्य नहीं है।

सलाह! रूसी रूढ़िवादी चर्च इस छुट्टी पर अपने पारिश्रमिकों पर इस तरह का प्रतिबंध नहीं लगाता है, लेकिन सिफारिश करता है, अगर परिस्थितियां अनुमति देती हैं, तो वे उत्सव सेवा में शामिल होते हैं और मसीह के रहस्यों में भाग लेते हैं।

घोषणा पर रूढ़िवादी साहित्य

1. धन्य वर्जिन मैरी फादर की घोषणा। सेराफिम स्लोबोडस्कॉय
2. परम पवित्र थियोटोकोस, महानगर की घोषणा पर किरिल
3. धन्य वर्जिन मैरी की घोषणा "बाइबिल विश्वकोश"
4. परम पवित्र थियोटोकोस आर्किम की घोषणा पर सबसे बुद्धिमान Psellus शब्द। एम्ब्रोस
5. सेंट की घोषणा के लिए बातचीत प्रोक्लस, कॉन्स्टेंटिनोपल के कुलपति
6. हमारी सबसे पवित्र महिला थियोटोकोस और एवर-वर्जिन मैरी सेंट की घोषणा पर शब्द। निकोलस कैवसिला
7. ओमिलिया XIV. हमारी सबसे शुद्ध महिला थियोटोकोस और एवर-वर्जिन मैरी, सेंट की घोषणा पर। ग्रेगरी पलामास
8. महानगर की घोषणा वेनियामिन (फेडचेनकोव)
9. सेंट द्वारा धन्य वर्जिन मैरी की घोषणा पर उपदेश। दिमित्री रोस्तोव्स्की

उद्घोषणा पर्व के बारे में एक वीडियो देखें

चर्च की छुट्टियों की काफी संख्या के बीच, धन्य वर्जिन मैरी की घोषणा को विशेष माना जाता है। महत्व में, यह शायद क्रिसमस के बाद दूसरे स्थान पर है, जिसे संप्रदाय की परवाह किए बिना सभी ईसाइयों द्वारा मनाया जाता है। परम पवित्र थियोटोकोस की घोषणा के दिन से पहले ही, चर्चों में सेवाओं का शेड्यूल वेबसाइटों और सामने के दरवाजों पर पोस्ट कर दिया जाता है ताकि प्रत्येक आस्तिक को चर्च जाने की खुशी के लिए अपने व्यस्त कार्यक्रम में से समय मिल सके। इसके अलावा, इस छुट्टी पर, मंदिर की यात्रा को छोड़ना असंभव है। ऐसा कृत्य अक्षम्य गलती माना जाता है जिससे घर में क्लेश और परेशानी आती है। घोषणा में कई नियम और प्रतिबंध हैं, लेकिन कई विश्वासी उनसे परिचित नहीं हैं। इसलिए, वे छुट्टियों की तैयारी में दुर्भाग्यपूर्ण गलत अनुमान लगाते हैं, जो रूस में पुराने दिनों में बच्चे भी नहीं कर पाते थे। हम प्रत्येक ईसाई के दिल के लिए इस खुशी के दिन के बारे में पाठकों को यथासंभव विस्तार से बताएंगे: जब धन्य वर्जिन मैरी की घोषणा मनाई जाती है, छुट्टी मनाने की परंपरा कहां से आई, इसकी घटना का इतिहास क्या है और और भी कई दिलचस्प बातें. लेकिन आइए हर चीज़ के बारे में क्रम से बात करें।

संक्षिप्त ऐतिहासिक पृष्ठभूमि

धन्य वर्जिन मैरी की घोषणा में उत्सव की स्पष्ट रूप से परिभाषित तिथि है। इस तथ्य के बावजूद कि उद्घोषणा निहित है, इसमें और क्रिसमस में नौ महीने का अंतर है चर्च परंपराएँक्रिसमस से बहुत बाद में। कैथोलिक और रूढ़िवादी उपयोग करने के लिए जाने जाते हैं अलग - अलग प्रकारकैलेंडर. इसमें आश्चर्य की बात नहीं है कि छुट्टियों की तारीखें अलग-अलग होती हैं। धन्य वर्जिन मैरी की घोषणा के सम्मान में कैथोलिक चर्च पच्चीस मार्च की सुबह मंदिर में सेवाएं शुरू करता है। और कम से रूढ़िवादी छुट्टीसात अप्रैल को मनाया जाता है।

ईसाई चर्च की बारह मुख्य छुट्टियों में से, कई विश्वासी इसे वस्तुतः धर्म के गठन की शुरुआत मानते हैं। आख़िरकार, इसका सार उस अच्छी ख़बर में निहित है जो मैरी को स्वर्गदूतों से मिली थी। प्राचीन काल में कुछ धर्मशास्त्रियों ने दावा किया था कि इसी वार्तालाप के दौरान एक युवा लड़की का कुंवारी जन्म हुआ था। इसलिए, लंबे समय तक छुट्टियों के कई नाम थे जो इसके इस विशेष पक्ष की विशेषता बताते थे।

यह दिलचस्प है कि इस विषय से संबंधित सभी घटनाओं का वर्णन केवल एक ही प्रेरित द्वारा किया गया था। ल्यूक ने अपने सुसमाचार में इस महान दिन पर जो कुछ हुआ उसके बारे में विस्तार से बताया। आज तक, सभी ईसाई इस लिखित स्रोत का उल्लेख करते हैं, जो वर्जिन मैरी और ईसा मसीह की अवधारणा की कहानी बताता है।

छुट्टी का इतिहास

सबसे पवित्र थियोटोकोस की घोषणा की दावत के बारे में कहानी की शुरुआत अवश्य होनी चाहिए संक्षिप्त वर्णनवर्जिन मैरी का जीवन.

हर कोई नहीं जानता कि जन्म से ही जो लड़की भगवान की माँ बनी, उसे मंदिर में लाने का वादा किया गया था। उसका जीवन प्रभु की सेवा करना था, जिसके लिए छोटी लड़की को तैयार किया जा रहा था। उनका बचपन जेरूसलम मंदिर में बीता और उनका पालन-पोषण वहां के मठाधीशों ने किया। लेकिन चौदह साल की उम्र तक, यहूदी कानून के अनुसार, युवा मैरी को शादी करनी पड़ी। यह पवित्र पिताओं के लिए बहुत शर्मनाक था, जिन्होंने लड़की के भाग्य का निर्धारण करने के लिए सबसे अच्छा समाधान खोजने के लिए दिन-रात प्रार्थना की। व्यर्थ प्रार्थनाओं के बाद, एक बुजुर्ग के मन में एक अंतर्दृष्टि आई, और उसने मैरी के लिए एक ऐसे पति की तलाश शुरू कर दी, जो जीवन भर उसकी रक्षा कर सके, लेकिन फिर भी उसके अधिकारों पर दावा नहीं कर सके, जैसा कि एक पति अपनी पत्नी के लिए करता है। यह खोज अल्पकालिक थी, और जल्द ही मैरी जोसेफ की पत्नी बन गई, जो शादी के समय पहले से ही अस्सी वर्ष की थी। मंगेतर पति एक वास्तविक धर्मी व्यक्ति के रूप में जाना जाता था और उसने अपना पूरा जीवन परिश्रम और प्रार्थनाओं में बिताया। मैरी से मिलने से पहले, जोसेफ की कभी शादी नहीं हुई थी।

एक दिन, महादूत गेब्रियल शर्मिंदा लड़की के सामने प्रकट हुए। ल्यूक के सुसमाचार के अनुसार, उसने मैरी को यह खुशखबरी सुनाई कि उसे परमेश्वर के पुत्र की माँ के रूप में चुना गया है। हालाँकि, न केवल लड़की को यह बताना महत्वपूर्ण था कि उसे क्या इंतजार है, बल्कि उसकी सहमति लेना भी महत्वपूर्ण था। इसके बिना, प्रभु अपनी इच्छा पूरी नहीं कर सकते थे।

ऐसी खबर सुनकर मैरी को कुंवारी जन्म की संभावना पर संदेह हुआ। हालाँकि, गेब्रियल ने उसे शर्मिंदा किया, उसे याद दिलाया कि कैसे उसके रिश्तेदार ने गर्भधारण किया, सहन किया और एक बच्चे को जन्म दिया, खुद को बुढ़ापे तक बांझ मानते हुए। इसके साथ, देवदूत प्रभु की असीमित संभावनाओं को साबित करना और मैरी को आश्वस्त करना चाहता था। आज्ञाकारी और धर्मी होने के कारण, लड़की भगवान की इच्छा से सहमत हुई और एक बच्चे की कल्पना की।

दिलचस्प बात यह है कि जब यूसुफ को अपनी पत्नी की गर्भावस्था के बारे में पता चला, तो उसने उसकी बेवफाई के बारे में सोचा। उसने फैसला किया कि लड़की ने बेगुनाही की प्रतिज्ञा का उल्लंघन किया है, और उसे रात की आड़ में चुपचाप उसे छोड़ने के लिए आमंत्रित किया। हालाँकि, एक सपने में, एक देवदूत उसे दिखाई दिया, जिसने भगवान के पुत्र के गर्भाधान के बारे में पूरी सच्चाई बताई, और उस व्यक्ति को अपनी पत्नी की रक्षा करने और उसकी देखभाल करने का आदेश दिया।

परम पवित्र थियोटोकोस की घोषणा का महत्व इस तथ्य में भी निहित है कि इस क्षण तक मानव जाति को प्रभु से अच्छी खबर नहीं मिली थी। आदम और हव्वा सृष्टिकर्ता की इच्छा सुनने वाले अंतिम व्यक्ति थे, लेकिन बाद की पीढ़ियाँ इस अच्छाई से वंचित थीं।

छुट्टी का गठन

ईसाइयों ने पांचवीं या छठी शताब्दी में चर्चों में सबसे पवित्र थियोटोकोस की घोषणा का जश्न मनाना शुरू किया, लेकिन इससे पहले भी विभिन्न स्रोतों में इस दिन के संदर्भ थे।

इतिहासकारों और पुरातत्वविदों को उन गुफाओं में घोषणा की घटनाओं की छवियां मिली हैं जहां पहले ईसाई अपने उत्पीड़कों से छिपते थे। इस तरह के चित्र न केवल व्यक्तिगत गुफाओं में, बल्कि प्रलय में भी चित्रित किए गए थे, जिसमें निर्वासितों ने सेवाओं और उपदेशों का नेतृत्व करते हुए सप्ताह और महीने बिताए थे। ऐसे भित्ति चित्र दूसरी या तीसरी शताब्दी के हैं।

चौथी शताब्दी में, सेंट हेलेना ने छुट्टियों के निर्माण में अपना अमूल्य योगदान दिया। वह ईसा मसीह के जीवन के स्थानों से गुज़री और हर जगह उसने बेसिलिका, मंदिर, चर्च या कैथेड्रल के रूप में अपनी छाप छोड़ने की कोशिश की। वह एक महत्वपूर्ण घटना के रूप में सबसे पवित्र थियोटोकोस की घोषणा के बारे में बोलने वाली पहली महिलाओं में से एक थीं। संत को वह स्थान मिला जहां वर्जिन के लिए महादूत की उपस्थिति हुई थी, और वहां एक बेसिलिका स्थापित की।

पाँचवीं शताब्दी तक, आइकन चित्रकारों ने बाइबिल की इस कहानी पर बहुत ध्यान देना शुरू कर दिया था। उन्होंने चर्चों में प्रतीकों और भित्तिचित्रों पर यीशु के बेदाग गर्भाधान की घटनाओं को चित्रित करना शुरू कर दिया। लगभग एक सौ साल बाद, अधिकांश चर्चों में परम पवित्र थियोटोकोस की घोषणा पर सेवाएं आयोजित की गईं। ऐसा माना जाता है कि जेरूसलम के सेंट सिरिल ने अंततः अपने सिद्धांतों और परंपराओं की स्थापना की। वस्तुतः एक सदी बाद, छुट्टी को बीजान्टियम में मुख्य का दर्जा प्राप्त हुआ और पश्चिम में फैल गया।

वैसे, रूस में भगवान की माता का बहुत सम्मान किया जाता था। इसलिए, पूरे परिवार द्वारा उद्घोषणा बहुत गंभीरता से और बिना किसी असफलता के मनाई गई। हमारे पूर्वजों के अनुसार, इसके सभी सदस्यों की भलाई और घर में प्रचुरता इसी पर निर्भर करती थी।

आठवीं शताब्दी में, उत्सव के कैनन संकलित किए गए थे, जो चर्चों में सबसे पवित्र थियोटोकोस की घोषणा के सम्मान में सेवा के दौरान गाए जाते हैं। उनके लेखकों को निकिया का महानगर और दो पवित्र बुजुर्ग - थियोफेन्स और दमिश्क के जॉन माना जाता है।

चलिए परंपराओं के बारे में बात करते हैं

प्रत्येक छुट्टी की अपनी परंपराएँ होती हैं, खासकर जब से हम चर्च की छुट्टियों के बारे में बात करते हैं तो यह कथन प्रासंगिक होता है। उद्घोषणा मनाने के नियम प्राचीन काल में बनाए गए थे और आज सभी ईसाइयों द्वारा इनका सख्ती से पालन किया जाता है।

छुट्टी के एक दिन पहले, महिलाओं ने प्रोसविर पकाना शुरू कर दिया। इस शब्द को छोटे बन्स के रूप में अखमीरी रोटी कहा जाता था। इसकी संख्या सदैव घरों की संख्या के बराबर मानी गयी है। प्रोसविर की दावत की सुबह, इसे सेवा में ले जाना और इसे पवित्र करना आवश्यक था। उसके बाद ही, परिवार के सदस्य उत्सव का भोजन शुरू कर सकते थे, जिसके दौरान रोटी खाई जाती थी। यह बहुत सावधानी से किया गया ताकि मुंह के पास एक भी टुकड़ा न गिरे। यदि ऐसा हुआ, तो प्रोसिविर के सभी अवशेष एकत्र किए गए और मवेशियों को दे दिए गए। ऐसा माना जाता था कि यह उसके स्वास्थ्य और प्रजनन क्षमता के संरक्षण में योगदान देता है। हालाँकि, पवित्र रोटी को खाली पेट खाना आवश्यक था। भरपूर फसल और पारिवारिक खुशहाली के लिए यह एक अनिवार्य शर्त थी।

चूँकि उद्घोषणा एक बहुत ही महत्वपूर्ण अवकाश है, इसलिए इस दिन काम करना सख्त मना है। हमारे पूर्वजों ने कभी भी मवेशियों का वध नहीं किया होगा, सिलाई नहीं की होगी, घर की सफाई नहीं की होगी और अन्य काम नहीं किये होंगे। हालाँकि, अनावश्यक रूप से शोर-शराबा शुरू करने की भी मनाही थी। लोगों को इस दिन की पवित्रता का एहसास करना होगा और इससे जुड़ना होगा।

मैं यह नोट करना चाहूंगा कि रूस में यह चर्च अवकाश उसी दिन माना जाता था जब इसे वसंत कहने की प्रथा थी। ऐसा माना जाता था कि घोषणा के बाद, सर्दी अंततः कम हो जाती है और प्रकृति में जीवन का एक नया दौर शुरू होता है। बीमारी से छुटकारा पाने के लिए हमारे पूर्वजों ने आग जलाई। उन्होंने उनके चारों ओर नृत्य किया, गाने गाए और "बार्कर" गाए। विशेष रूप से बहादुर लोग आग पर भी कूद पड़े, और इस प्रकार सभी बीमारियों और अशुद्ध विचारों से मुक्त हो गए।

उद्घोषणा पर एक विशेष रूप से सुंदर परंपरा पक्षियों को छोड़ना था। छुट्टियों से पहले, पंख वाले गीतकार पक्षियों को सड़कों और जंगलों में पकड़ा जाता था, जिन्हें पिंजरों में रखा जाता था। चर्च सेवा में भाग लेने के बाद, युवा मंदिरों के प्रांगण में एकत्र हुए और पिंजरे खोले। आकाश में उड़ते पक्षी मानव जाति के लिए लाए गए शुभ समाचार का प्रतीक थे।

घोषणा के दिन, मवेशियों को अक्सर सड़कों पर खदेड़ दिया जाता था। उसे हथौड़ों और घंटियों की आवाज़ के बीच से गुज़रना पड़ा। जैसा कि हमारे पूर्वजों ने सोचा था, इसने मवेशियों को बीमारियों और शिकारियों से बचाया।

उद्घोषणा की परंपरा के उत्सव के व्यंजनों का वर्गीकरण किसी भी तरह से सीमित नहीं है। यह सब इस बात पर निर्भर करता है कि दी गई तारीख किस दिन आती है। उदाहरण के लिए, इस वर्ष गुड फ्राइडे था। इसलिए, विश्वासी मछली भी नहीं खा सकते थे। हालाँकि आमतौर पर, यदि छुट्टियाँ उपवास के साथ मेल खाती हैं, तो रूढ़िवादी लोगों को कुछ रियायतें मिलती हैं। समुद्री भोजन उनमें से एक है।

छुट्टी के प्रतीक

कुछ ईसाई जानते हैं कि उद्घोषणा का अपना प्रतीकवाद है। यह छुट्टियों के सार के बारे में एक प्रकार की ग्राफिक कहानी है। पहले पात्र को प्रकाश की किरण के रूप में दर्शाया गया है। यह एक अल्पकालिक सड़क का प्रतिनिधित्व करता है जिसके साथ पवित्र आत्मा वर्जिन मैरी पर उतरा। इस तरह शुभ समाचार की सुसमाचार कहानी शुरू हुई।

दूसरा पात्र चरखा है। लिखित स्रोतों के अनुसार, वर्जिन मैरी ने इस उपकरण के साथ बहुत समय बिताया। स्वर्ग से उतरे महादूत गेब्रियल ने उसे घूमते हुए पाया और उसी क्षण उसे उस मिशन के बारे में बताया जिसे लड़की को पूरा करना होगा।

तीसरा प्रतीक ताड़ की शाखा थी। प्राचीन काल से ही इसका अर्थ आध्यात्मिक उत्थान रहा है। कुछ धर्मशास्त्रियों ने प्रतीक की व्याख्या ईश्वरीय विधान के प्रति विचारों और भावनाओं की अधीनता की एकता के रूप में की।

चर्च सेवा की विशेषताएं: छुट्टी की पूर्व संध्या पर दिन और शाम

उद्घोषणा मनाने की सामान्य परंपराओं के अलावा, जिसके बारे में हम पहले ही बात कर चुके हैं, चर्च सेवाओं के आयोजन की कुछ बारीकियाँ हैं। विश्वासियों को आमतौर पर सेवा में पहले से ही उनके बारे में पता चल जाता है, लेकिन हो सकता है कि वे किसी बात को अपने ध्यान से भटका दें। हम पाठकों को चर्च के सिद्धांतों के अनुसार छुट्टी मनाने की सभी विशेषताओं के बारे में बताएंगे।

दावत से एक दिन पहले, विश्वासी लोग वेस्पर्स में शामिल होते हैं। इस दौरान, पादरी ने मसीह के कष्टों के लिए समर्पित पवित्र ग्रंथों के स्टिचेरा और अंश पढ़े, महादूत द्वारा वर्जिन मैरी के लिए लाई गई अच्छी खबर, भगवान के पुत्र के बारे में भविष्यवाणियां, साथ ही साथ उनके लिए पीड़ा की स्वीकृति के बारे में ग्रंथ भी पढ़े। लोगों की आत्माओं को बचाने की खातिर. सेवा के अंतिम चरण में, घोषणा और कैनन का ट्रोपेरियन "प्रभु के क्रूस पर चढ़ने और परम पवित्र थियोटोकोस के रोने पर" गाया जाता है। उसके बाद, सेवा समाप्त हो जाती है और विश्वासी थोड़ी देर के लिए तितर-बितर हो जाते हैं।

उसी दिन शाम को मैटिंस परोसा जाता है। इसमें उन सभी रूढ़िवादी लोगों को भाग लेना चाहिए जो इस क्षण की पवित्रता से पूरी तरह से प्रभावित होना चाहते हैं। सेवा भजनों से शुरू होती है, जो छह स्तोत्रों और ट्रोपेरिया में बदल जाती है:

• "नोबल जोसेफ";
• "जब तुम मौत के मुँह में उतरे";
• "लोहबान धारण करने वाली महिलाएं"।

इसके अलावा, सेवा सुसमाचार और अवकाश सिद्धांतों के अंश पढ़ने के साथ जारी है। घोषणा और पवित्र शनिवार के सिद्धांतों के बिना इस सेवा की कल्पना करना असंभव है। इन्हें विशेष माना जाता है क्योंकि इन्हें केवल प्रमुख छुट्टियों पर ही पढ़ा जाता है और इनकी संरचना भी असामान्य होती है। घोषणा का कैनन वर्जिन मैरी और महादूत के बीच बातचीत के रूप में लिखा गया है। लेकिन दूसरा सिद्धांत वास्तव में क्रूस पर चढ़ने से लेकर ईसा मसीह के पुनरुत्थान तक होने वाली प्रक्रियाओं के विषय पर दार्शनिक तर्क है।

प्रातःकालीन अवकाश सेवा

सुबह से ही, इस सेवा का किसी उत्सव से कोई लेना-देना नहीं है। यह सामान्य घंटों में किया जाता है, लेकिन समाप्ति के बाद यह तुरंत वेस्पर्स लिटुरजी के साथ जारी रहता है। पादरी संडे स्टिचेरा और कहावतें गाते हैं। आमतौर पर, इसके बाद, इस छुट्टी पर बपतिस्मा लेने की इच्छा रखने वालों की एक सूची की घोषणा की जाती है।

मैटिंस ने सुसमाचार पढ़ना जारी रखा। मसीह के कार्यों और क्रूस पर उनकी पीड़ा के बारे में ग्रंथों पर बहुत ध्यान दिया जाता है। सेवा का अंतिम चरण सेंट बेसिल द ग्रेट की आराधना पद्धति है।

याजकों के भोजन और वस्त्रों के बारे में कुछ शब्द

दिलचस्प बात यह है कि घोषणा की सेवाओं के लिए पादरी वर्ग के लिए विशेष परिधानों की आवश्यकता होती है। आमतौर पर भगवान की माँ को समर्पित सभी छुट्टियों पर वस्त्रों का रंग नीला होता है। हालाँकि, घोषणा में यह बैंगनी रंग में बदल जाता है। वैसे, यह एकमात्र दिन है जब चर्च के मंत्री इस शेड के कपड़े पहनते हैं।

जहां तक ​​भोजन की बात है तो इसके साथ हमेशा शराब होती है। अन्य छुट्टियों के साथ संयोग के आधार पर, पुजारियों ने विश्वासियों की मेज पर व्यंजनों के संबंध में कई प्रतिबंध लगाए। हालाँकि, किसी भी मामले में, रूढ़िवादी को रेड वाइन का आशीर्वाद मिलता है।

वर्जिन के सम्मान में मंदिर

रूस में, भगवान की माँ को विशेष रूप से सम्मानित किया गया था, और उनके सम्मान में चर्चों की संख्या की गणना करना मुश्किल है। उनमें से कई को सोवियत काल में भुला दिया गया और छोड़ दिया गया, लेकिन पिछले साल कावे फिर से सक्रिय हो गए और पूरी तरह ठीक हो गए। हम पाठकों को उनमें से कुछ के बारे में बताएंगे।

सेंट पीटर्सबर्ग में वासिलिव्स्की द्वीप पर चर्च ऑफ द एनाउंसमेंट ऑफ द धन्य वर्जिन का रूसी विज्ञान और संस्कृति के कई प्रसिद्ध हस्तियों के नाम से जुड़ा एक लंबा इतिहास है।

मंदिर की स्थापना अठारहवीं शताब्दी के मध्य में हुई थी और इसे तेरह वर्षों में बनाया गया था। परिणामस्वरूप, विश्वासी सबसे सुंदर सात-वेदी मंदिर परिसर को देखने में सक्षम हुए। बिल्डरों द्वारा चर्च का क्षेत्र छोड़ने से पहले ही इसे पवित्र कर दिया गया था। प्रकाश व्यवस्था की प्रक्रिया स्वयं तिखोन ज़डोंस्की द्वारा की गई थी।

पिछली शताब्दी के छत्तीसवें वर्ष में, मंदिर को बंद कर दिया गया था और केवल छब्बीस साल पहले पूजा फिर से शुरू हुई। आज यह सभी जरूरतमंदों के लिए सुबह नौ बजे से शाम सात बजे तक खुला रहता है। सप्ताहांत पर, चर्च शाम आठ बजे तक विश्वासियों की प्रतीक्षा करता है।

मुख्य चर्च छुट्टियों पर, जिसमें उद्घोषणा शामिल है, पूजा-पाठ दिन में दो बार आयोजित किया जाता है: सुबह सात बजे और दस बजे। आप सेवा से आधे घंटे पहले कबूल कर सकते हैं।

फ़ेडोसिनो में धन्य वर्जिन मैरी की घोषणा का चर्च

यह मंदिर मॉस्को में स्थित है और इसकी स्थापना पंद्रहवीं शताब्दी की शुरुआत में की गई थी। भविष्य में, इसका एक से अधिक बार पुनर्निर्माण किया गया। अंतिम संस्करण उन्नीसवीं शताब्दी के पूर्वार्ध का है।

फेडोसेवो गांव असेंशन मठ से संबंधित था, जिसने कठिन समय में अपने निवासियों का समर्थन किया था। मठ के भीतर बना यह मंदिर अपनी सुंदरता और सख्त रूपों से प्रभावित करता है। यह पिछली सदी के तीस के दशक तक सक्रिय था, जब चर्चों को सामूहिक रूप से बंद करने का अभियान चलाया गया था। गौरतलब है कि ग्रामीणों ने चर्च को बंद नहीं होने दिया. उन्होंने एकजुट होकर अपने विश्वास की रक्षा करने की कोशिश की, लेकिन कई दशकों तक मंदिर का इस्तेमाल सोवियत अधिकारियों द्वारा अन्य उद्देश्यों के लिए किया जाता रहा।

आज, विश्वासी धन्य वर्जिन मैरी की घोषणा के चर्च को समर्पित साइट पर बहुत सारी रोचक और महत्वपूर्ण जानकारी पा सकते हैं। उदाहरण के लिए, सेवाओं का शेड्यूल महीने में एक बार यहां अपडेट किया जाता है। आमतौर पर मंदिर में श्रद्धालुओं के लिए दरवाजे शाम पांच बजे तक खुले रहते हैं। दैवीय सेवाएँ सुबह साढ़े आठ बजे शुरू होती हैं।

पेत्रोव्स्की पार्क में धन्य वर्जिन की घोषणा का चर्च

मॉस्को में भगवान की माँ के सम्मान में कम से कम पाँच मंदिर परिसर हैं। वे सभी, ईसाई धर्म के लिए सबसे कठिन समय में भी, खाली नहीं थे। श्रद्धालु हमेशा सांत्वना पाने की उम्मीद में यहां आते रहे हैं। और पेत्रोव्स्की पार्क में सबसे पवित्र थियोटोकोस की घोषणा का चर्च इस क्षेत्र के रूढ़िवादी लोगों के लिए बहुत महत्वपूर्ण था।

चर्च के निर्माण की आरंभकर्ता और प्रायोजक राजकुमारी नारीशकिना थीं। उनके अनुरोध पर, आर्किटेक्ट रिक्टर ने एक अनूठी परियोजना बनाई, जिसे पेत्रोव्स्की पैलेस के संयोजन के विपरीत नहीं माना जाता था। और वह ऐसा करने में कामयाब रहे।

मंदिर की आधारशिला उन्नीसवीं सदी के चौवालीसवें वर्ष में रखी गई थी। मूल रूप से इसमें चार सिंहासन होने चाहिए थे। निर्माण शुरू होने के तीन साल बाद पहले को पवित्रा किया गया था।

पेत्रोव्स्की में चर्च ऑफ द एनाउंसमेंट ऑफ द मोस्ट होली थियोटोकोस के रेक्टर वेबसाइट पर सेवाओं का शेड्यूल पोस्ट करते हैं। संसाधन का रखरखाव उसके और झुंड के कुछ सदस्यों द्वारा किया जाता है। पेट्रोव्स्की पार्क में सबसे पवित्र थियोटोकोस की घोषणा के मंदिर परिसर में, सेवाओं का कार्यक्रम सभी विश्वासियों के लिए दिलचस्प है, सुबह की सेवाएं आमतौर पर आठ बजे शुरू होती हैं। शाम की सेवाएँ पाँच बजे से आयोजित की जाती हैं। रूढ़िवादी ईसाइयों को लगभग हर दिन कबूल करने का अवसर मिलता है। यह सुबह की आराधना से पहले किया जाता है।

बारहवें पर्वों में से एक रूढ़िवादी कैलेंडर. घोषणा - "अच्छी" या "अच्छी" खबर। इस दिन, महादूत गेब्रियल वर्जिन मैरी के सामने प्रकट हुए और उन्हें ईश्वर के पुत्र और दुनिया के उद्धारकर्ता यीशु मसीह के आने वाले जन्म की घोषणा की। परम पवित्र थियोटोकोस की घोषणा का पर्व 7 अप्रैल (नई शैली या पुरानी शैली के अनुसार 25 मार्च) को मनाया जाता है। यह उद्घोषणा ईसा मसीह के जन्म के उत्सव की तारीख से ठीक 9 महीने पहले होती है, इसमें एक दिन पूर्व-भोज का और एक दिन बाद-भोज का होता है, जिस दिन महादूत गेब्रियल के कैथेड्रल का जश्न मनाया जाता है। यदि पवित्र सप्ताह पर उद्घोषणा होती है तो पर्व और उसके बाद का पर्व स्थगित कर दिया जाता है महान व्रतया उज्ज्वल सप्ताह.

"समर ऑफ द लॉर्ड" श्रृंखला से धन्य वर्जिन मैरी की घोषणा का वीडियो

उद्घोषणा पर्व का इतिहास

धन्य वर्जिन मैरी को 14 साल की उम्र तक यरूशलेम मंदिर में लाया गया था, और फिर, कानून के अनुसार, उसे मंदिर छोड़ना पड़ा, क्योंकि वह वयस्कता की उम्र तक पहुंच गई थी, और या तो अपने माता-पिता के पास लौट आई या शादी कर ली। . पादरी उससे शादी करना चाहते थे, लेकिन मैरी ने उन्हें भगवान से अपना वादा बताया - हमेशा वर्जिन बने रहने का। तब याजकों ने उसकी शादी एक दूर के रिश्तेदार, 80 एल्डर जोसेफ द बेट्रोथ से कर दी, ताकि वह उसकी देखभाल करे और उसके कौमार्य की रक्षा करे। नाज़रेथ के गैलीलियन शहर में, जोसेफ के घर में रहते हुए, धन्य वर्जिन मैरी ने मंदिर की तरह ही संयमित और एकांत जीवन व्यतीत किया।

सगाई के 4 महीने बाद, महादूत गेब्रियल मैरी के सामने प्रकट हुए और उनके पास प्रवेश करते हुए कहा: “जय हो, धन्य! प्रभु आपके साथ है! स्त्रियों में आप धन्य हैं।" महादूत गेब्रियल ने उसे घोषणा की कि उसे ईश्वर से सबसे बड़ी कृपा मिली है - ईश्वर के पुत्र की माँ बनने के लिए। मैरी ने हैरान होकर देवदूत से पूछा कि जो अपने पति को नहीं जानती, उसके बेटा कैसे पैदा हो सकता है। और तब महादूत ने उसे वह सत्य बताया जो वह सर्वशक्तिमान ईश्वर से लाया था: “पवित्र आत्मा तुझ पर आएगा, और परमप्रधान की शक्ति तुझ पर छा जाएगी; इसलिए, जो पवित्र व्यक्ति पैदा हो रहा है उसे परमेश्वर का पुत्र कहा जाएगा। ईश्वर की इच्छा को समझने और खुद को पूरी तरह से उसके प्रति समर्पित करने के बाद, परम पवित्र वर्जिन ने उत्तर दिया: “देखो, प्रभु का सेवक; तेरे वचन के अनुसार मेरे लिये ऐसा किया जाए।”

पहली बार, घोषणा तीसरी शताब्दी के पश्चिमी लेखकों टर्टुलियन और रोम के हिरोमार्टियर हिप्पोलिटस के लेखन में रोमन कैलेंडर के अनुसार उद्धारकर्ता के क्रूस पर चढ़ने के दिन के रूप में दिखाई देती है (यहां तक ​​कि छठी शताब्दी में भी, सेंट मार्टिन) ब्रागा ने लिखा है कि कई गैलिक बिशप ईस्टर को एक निश्चित छुट्टी मानते थे)। उसी समय, schmch. हिप्पोलिटस ने बाइबिल के कई छंदों की तुलना और उनकी शाब्दिक व्याख्या के आधार पर तर्क दिया कि ईसा मसीह का जन्म दुनिया के निर्माण के 5,500 साल बाद हुआ था। उद्धारकर्ता के दुनिया में आने के समय तक सृष्टि की 5,500 वर्ष की आयु और दुनिया के निर्माण की तारीखों के संयोग और ईसा मसीह के शरीर में आने के बारे में मान्यता अलेक्जेंड्रियन परंपरा में चली गई, लेकिन यहां निर्णायक तिथि ईसा मसीह का जन्म नहीं, बल्कि उद्घोषणा थी: सेंट। अथानासियस द ग्रेट ने लिखा है कि ईसा मसीह का अवतार वर्जिन के गर्भ में मार्च के 25वें दिन (पुरानी शैली) में हुआ था, क्योंकि इसी दिन भगवान ने मूल रूप से मनुष्य का निर्माण किया था।

5वीं शताब्दी से, पुनरुत्थान की तारीख ने क्रूस पर चढ़ने की तारीख का स्थान ले लिया, और अवतार से लेकर पुनरुत्थान तक उद्धारकर्ता के सांसारिक मंत्रालय के समय को वर्षों की पूर्णांक संख्या का गुणक माना जाने लगा। बीजान्टिन परंपरा में, 25 मार्च की तारीख का बहुत महत्व है - यह न केवल घोषणा का दिन है, बल्कि दुनिया के निर्माण और ईसा मसीह के पुनरुत्थान का भी दिन है; अन्य छुट्टियों की तारीखें इससे गिनी जाती हैं: ईसा मसीह का जन्म, गर्भाधान और सेंट का जन्म। जॉन द बैपटिस्ट।

घोषणा के दिन को अक्सर पूर्व और पश्चिम दोनों में चर्च या नागरिक वर्ष की शुरुआत का दिन माना जाता था। यह विश्वास कि ईसा मसीह के पुनरुत्थान की ऐतिहासिक तारीख 25 मार्च से मेल खाती है, इस तथ्य के कारण इस दिन को "किरियोपासखा" (किरियोपासखा - भगवान का ईस्टर; कभी-कभी एक गलत व्युत्पत्ति - भगवान का ईस्टर) कहा जाता था। अब क्यारियोपास्खा को ईस्टर की छुट्टियों और हर कुछ वर्षों में होने वाली घोषणा का संयोग कहा जाता है। रूस में, चर्च द्वारा जूलियन कैलेंडर के उपयोग के संबंध में, 25 मार्च 7 अप्रैल को पड़ता है। ग्रेगोरियन में.

उद्घोषणा की पहली छवियां पहले से ही II-पहली मंजिल के दूसरे भाग के कैटाकॉम्ब के भित्ति चित्रों के बीच मौजूद हैं। तीसरी शताब्दी, हालांकि, उच्च स्तर की संभावना के साथ यह तर्क दिया जा सकता है कि घोषणा के एक विशेष पर्व की स्थापना चौथी शताब्दी से पहले नहीं हुई थी। चौथी शताब्दी की शुरुआत में सेंट हेलेना इक्वल-टू-द-एपोस्टल्स की खोज। प्रभु यीशु मसीह के सांसारिक जीवन के पवित्र स्थान और इन स्थानों पर उनके द्वारा शुरू किए गए चर्चों के निर्माण से ईसा मसीह के जन्म की घटना और अवतार के रहस्य में रुचि बढ़ी; शायद यह एक अलग अवकाश के रूप में घोषणा की स्थापना से जुड़ा है। आठवीं सदी की शुरुआत में अर्मेनियाई लेखक ग्रिगोर अशारूनी ने लिखा है कि उद्घोषणा की दावत सेंट द्वारा स्थापित की गई थी। जेरूसलम के सिरिल, यानी चौथी सदी की तीसरी तिमाही में।

5वीं-6वीं शताब्दी में कॉन्स्टेंटिनोपल की पूजा के बारे में जानकारी के बाद से। असंख्य नहीं, कॉन्स्टेंटिनोपल में इस अवधि के दौरान, लेकिन 7वीं शताब्दी के अंत तक घोषणा के उत्सव के बारे में कुछ भी निश्चित नहीं कहा जा सकता है। यह यहां की सबसे प्रतिष्ठित छुट्टियों में से एक है। 8वीं और उसके बाद की शताब्दियों के सभी बीजान्टिन स्मारकों में घोषणा को सबसे महत्वपूर्ण छुट्टियों में सूचीबद्ध किया गया है; उद्घोषणा की सेवा सदैव 25 मार्च को मनाई जाती है।

पूर्व-क्रांतिकारी रूस में, विशेष रूप से मॉस्को में, घोषणा के दिन, जैसे कि पूरी दुनिया के लिए स्वतंत्रता की घोषणा के दिन, पक्षियों को पिंजरे से जंगल में छोड़ने का रिवाज था।

धन्य वर्जिन मैरी की घोषणा के प्रतीक

सबसे पवित्र थियोटोकोस की घोषणा के चिह्न में वर्जिन मैरी और महादूत गेब्रियल को दर्शाया गया है। आइकन पर चित्रित घटना की कहानी ल्यूक के सुसमाचार के पहले अध्याय में दी गई है।

महादूत गेब्रियल को ईश्वर की ओर से नाज़रेथ शहर में सबसे पवित्र थियोटोकोस में इस खुशी की खबर के साथ भेजा गया था कि प्रभु ने उन्हें दुनिया के उद्धारकर्ता की माँ के रूप में चुना है: "आपको ईश्वर की कृपा मिली है, और देखो, तुम पाओगे।" गर्भ में रहो, और एक पुत्र को जन्म दो, और तुम उसका नाम यीशु रखना। वह महान होगा और परमप्रधान का पुत्र कहलाएगा, और उसके राज्य का कोई अंत नहीं होगा।” घोषणा ने मानव जाति के उद्धार की शुरुआत को चिह्नित किया, लेकिन सबसे पवित्र थियोटोकोस के व्यक्ति में, ईसाइयों को उनके दिव्य पुत्र से पहले उनके लिए एक दयालु मध्यस्थ मिला। यद्यपि घोषणा का गंभीर उत्सव चौथी शताब्दी में शुरू किया गया था, इन घटनाओं को दर्शाने वाले प्रतीक बहुत पहले चर्च में दिखाई दिए थे।

काशिन में धन्य वर्जिन की घोषणा के मंदिर

काशीन में, 1686-1688 में, ज़बोरोव्स्काया हिल पर एक लकड़ी के चर्च की जगह पर एक पत्थर का सेंट निकोलस चर्च ऑफ़ द एनाउंसमेंट बनाया गया था। पास ही एक अष्टकोणीय घंटाघर है।

1929 में चर्च को नष्ट कर दिया गया, 1932 में इसका घंटाघर खो गया और 1935 में यह पूरी तरह से नष्ट हो गया।

एनाउंसमेंट का एक और चर्च काशिन के पास अप्राक्सिनो गांव में स्थित है। अप्राक्सिन में धन्य वर्जिन मैरी के उद्घोषणा का चर्च 1695 में बनाया गया था, 18-19 शताब्दियों में इसे बार-बार पुनर्निर्मित किया गया और क्लासिकवाद की शैली में बदल दिया गया।

काशिन के पास अप्राक्सिनो गांव में चर्च ऑफ द एनाउंसमेंट

1930 में, मंदिर को बंद कर दिया गया और इसमें एक आलू भंडारगृह स्थित था, जिसके लिए एक तहखाना खोदा गया था। इस तरह के गलत सोच वाले कार्यों के परिणामस्वरूप, दीवारों और तिजोरी में कई दरारें आ गईं, 1990 में इमारत में आग लग गई जिसके बाद अंततः इसे छोड़ दिया गया। केवल 2007 में, चर्च का टवर सूबा में स्थानांतरण हुआ और मरम्मत कार्य शुरू हुआ, जो दुर्भाग्य से, वर्तमान में अनिश्चित काल के लिए निलंबित है।

उद्घोषणा के पर्व के लिए कविताएँ

घोषणा, आर्कप्रीस्ट निकोलाई गुर्यानोव

पवित्र उद्घोषणा -

रूस में महान दिन'

उसके साथ आप युवा महसूस करते हैं

कठोर हृदय में पुनरुत्थान;

युवाओं की तरह, आत्मा को जवाब दो,

मेरे पूरे स्तन के साथ

उज्ज्वल आनंद के लिए

वसंत के दिनों की मुस्कान के लिए.

छुट्टी का सख्ती से पालन करना,

इस दिन, लोग कहते हैं

कि एक पक्षी भी परमेश्वर की स्तुति करता है

और वह अपने लिये घोंसला नहीं बनाता;

इस छुट्टी पर मैदान पर जा रहा हूं

मुट्ठी भर अनाज के साथ,

इच्छानुसार अच्छे स्वभाव वाले पक्षी

पुराना जारी किया गया।

ईस्टर का आगमन

एक भौह साफ़ करता है

विदेशी पक्षों से

निगल यात्रा करने के लिए उड़ते हैं।

और भाईचारे के विचार को प्रेरित करते हुए,

अच्छे प्यार के उपहारों के बारे में,

मानो धन के बारे में बहस कर रहे हों

पापी पृथ्वी के साथ स्वर्ग.

हर कोई बड़े ध्यान से सुनता है

स्वर्णिम प्रभातों का गान,

मुलायम फुलाने में लिपटा हुआ

युवा विलो शाखाएँ.

और चमकते हुए हमारी ओर देखता है

चमत्कारों की दुर्गमता,

यह अनंत काल नीला है

विजयी आसमान.

घोषणा, वालेरी ब्रायसोव

आप हममें से एक थे

दिन के दौरान आपका सपना सूत का स्वामित्व था,

लेकिन आपके लिए, पवित्र व्यक्ति, शाम के समय

देवदूत रक्षक आ गया है.

हे सभी सांसारिक रानियों की रानी,

वर्जिन, पैगंबर द्वारा भविष्यवाणी की गई।

गेब्रियल ने प्रवेश करते हुए झुककर प्रणाम किया

आपके सामने गहरी विनम्रता में।

समझ से परे मन पर ध्यान दें,

तुमने नम्रतापूर्वक अपनी आँखें झुका लीं।

अपने वचन के अनुसार मुझे जगाओ,

घोषणा, कॉन्स्टेंटिन बाल्मोंट

आशीर्वाद और प्रकाश,

विलो सफेद हो गये.

या निश्चित रूप से कोई दुःख नहीं है,

ठीक है, सचमुच?

आशीर्वाद और हंसी

गुर्दे फूल गये।

और सभी के लिए सड़कों पर

नीले फूल.

कितने नीले फूल

बर्फ से लिया गया

फिर से दुनिया ताजा और नई दोनों है,

और आनंद हर जगह है.

मैं पुराना मास्को देखता हूं

युवा पोशाक में.

मैं हंसता हूं और मैं जीता हूं

हर लुक में सूरज.

प्राचीन क्रेमलिन से

ध्वनि तरंग की तरह तैरती है।

और पृथ्वी खाइयों में रहती है

युवा घास.

थोड़ी टूटी हुई घास में

वसंत और ग्रीष्म का सपना.

मास्को में घोषणा

यह प्रकाश का त्योहार है!

धन्य वर्जिन मैरी की घोषणा के प्रति सहानुभूति

हमारे उद्धार का दिन मुख्य चीज़ है और रहस्य के युग से हेजहोग की अभिव्यक्ति है: पुत्र भगवान का बेटावहाँ कुँवारियाँ हैं, और गेब्रियल सुसमाचार का प्रचार करता है। उसी तरह, हम उसके साथ थियोटोकोस को पुकारेंगे: आनन्दित, अनुग्रह से भरपूर, प्रभु तुम्हारे साथ है।

धन्य वर्जिन मैरी की घोषणा का कोंटकियन

चुना हुआ वोइवोड विजयी है, जैसे कि दुष्टों से छुटकारा पा लिया हो, धन्यवाद के साथ हम आपका, आपके सेवकों, भगवान की माता का वर्णन करेंगे, लेकिन, जैसे कि एक अजेय शक्ति होने के कारण, हमें सभी परेशानियों से मुक्त कर दें, आइए हम आपको बुलाएं : आनन्दित, दुल्हन की दुल्हन।

धन्य वर्जिन मैरी की घोषणा का आवर्धन

महादूत की आवाज तुम्हें पुकार रही है, शुद्ध एक: आनन्दित हो, हे दयालु, प्रभु तुम्हारे साथ है।

सन्दर्भ:

1. आर्कप्रीस्ट सेराफिम स्लोबोडस्कॉय, ईश्वर का कानून।

"काशिन ऑर्थोडॉक्स", 2010 से आर.के.एच. से।