NEOLOGISM (kreekakeelsetest "uus" ja "sõna") on sõna, sõna tähendus või fraas, mis on hiljuti keeles ilmunud. Sellest definitsioonist selgub, et neologismi mõiste on ajas ja suhteliselt muutuv: sõna jääb neologismiks seni, kuni kõnelejad tajuvad selles uudsust. Näiteks 20. sajandi lõpu vene keele jaoks. teatud uudsust tunneb enamus võõrkeelse päritoluga sõnades pilditegija, tippkohtumine, Internet, venekeelsetest morfeemidest moodustatud sõnades: Valge Maja liikmed (Valge Maja kaitsjate kohta Moskvas 1993. aasta oktoobrisündmuste ajal), sularaha "sularaha", dennatsionaliseerimine "riigivara muutmine milleks - või muuks - era-, ühistu-, kollektiivseks jne", fraasides vihjeliin, varimajandus, mõne vana sõna hiljuti ilmunud tähendustes: murdvaras "see, kes " häkid” arvutiprogrammid ", roheline "USA dollar", õun "sotsiaal-poliitilise ühendusega "Yabloko" seotud " jne. Uued sõnad, mis ilmuvad keeles tähistamaks uusi asju ja mõisteid (seoses teaduse, tehnoloogia, kultuuri ja teaduse arenguga). muud ühiskonna sotsiaalse elu aspektid), on tavaks nimetada tegelikke leksikaalseid neologisme (äsja toodud näidetes on need sõnad pilditegija, tippkohtumine, Internet, belodomovtsy, sularaha, denatsionaliseerimine)... Kui vana vorm sõna kasutatakse, kuid sellele omistatakse uus tähendus, siis räägitakse semantilisest neologismist (murdvaras, roheline, õun).. Vihjeliini, varimajanduse tüübi pöörded, milles väljenduvad just sõnade omavahelised seosed. uudseid ja ebatavalisi, nimetatakse kombineeritavateks neologismideks. Kõiki kolme tüüpi neologisme ühendab üldnimetus „lingvistiline“. Lisaks keelelistele võivad need esineda kõnes individuaalsed või autori neologismid. Erinevalt keelelistest on need loodud üks inimene – luuletaja, kirjanik, avaliku elu tegelane jne – jääb individuaalse stiili osaks ning nende uudsus ja ebatavalisus ei tuhmu aja jooksul. Need on näiteks mitmed V. Majakovski (hulk, detsember, nurrumine jt), V. Hlebnikovi (kurnatud, vaimustunud-tiivuline, naerjad jne) neologismid; V. Võssotski nimetas füüsikut kvantitaristiks, ühendades füüsikatermini kvant sõnaga ratsaväelane. Mõned autori neologismid – eriti ekspressiivsed ja samas kommunikatiivselt olulisi nähtusi tähistavad – võivad sattuda üldkasutusesse. See juhtus näiteks sõnadega, mille M. E. Saltõkov-Štšedrin välja mõtles: rämps ja rämps, rumalus. Korney Tšukovski võttis kasutusele sõna klerikaalne, mis tähistab mõnede inimeste valulikku (vrd sõnad nagu difteeria, koliit jne) kalduvust kasutada vaimulikke sõnu ja väljendeid sobimatult. Teatud autorite neologismid on keeles nii tugevalt juurdunud, et nüüd saavad vaid spetsialistid kindlaks teha, et näiteks sõna tööstus oli vanasti autorineologism: kaks sajandit tagasi võttis selle kasutusele N. M. Karamzin. Tegusõna hääbuma jõudis üldkirjanduslikku sõnaraamatusse tänu F. M. Dostojevskile; Nüüdseks üldtuntud sõna keskpärasus (esmalt rõhuga alusele: keskpärasus ja hiljem eesliide: bezdar) võttis esmakordselt kasutusele poeet Igor Severjanin. Sõnad-neologismid esinevad keeles kolmel viisil: 1) sõnamoodustustuletuse kaudu - uute sõnade moodustamine keeles eksisteerivatest morfeemidest teadaolevate (tavaliselt produktiivsete) mudelite järgi; 2) semantilise tuletamise teel. e) juba olemasolevas sõnas uue, teisejärgulise tähenduse arendamine, mis põhineb äsja määratletud nähtuse sarnasusel juba tuntud nähtusega: vari – seotud ebaseaduslike rikastamismeetoditega (variäri, varimajandus); 3) laenates sõnu teistest keeltest (vautšer, pilt, turundus, oskusteave, põnevik

Ühiskonna areng, tehnoloogiline areng, objektid ja protsessid igapäevaelus - kõik see kajastub keeles ja eriti uute sõnade ja fraaside tekkimises. Just neid hakatakse nimetama neologismideks - mis vanakreeka keelest tõlgituna ei tähenda midagi muud kui "uus sõna" ("neos" - uus, "logos" - sõna).

Neologism on sõna või fraas, mis ilmus keeles suhteliselt hiljuti. Enamasti on need teistest keeltest laenatud sõnad. Aja jooksul kaotavad sõnad oma neologismi staatuse.

Neologismide eripära seisneb selles, et üldkasutatavate sõnade taustal ei pruugi need olla kõigile arusaadavad, kuuluvad passiivse sõnavara kategooriasse ning samas võivad need näida mõneti värvikad ja originaalsed. Surnud keeltes selliseid uusi sõnu pole, kuid arenenud keeli täiendatakse nendega isegi mitte igal aastal, vaid kord kuus ja iga päev. See on tingitud väga kiire areng edusamme infotehnoloogiad suhete valdkond, mille kaudu need sõnad inimeste igapäevaellu ilmuvad.

Rääkima mis on neologism, tuleb märkida, et sõna on selles olekus vaid teatud aja. Olles kaotanud uuenduslikkuse ja arusaamatuse, saanud enamiku inimeste jaoks tuttavaks sõnaks, liigub neologism üldkasutatavate mõistete kategooriasse. Ja nende asemele tulevad uued sõnad ja nii värskendatakse keelt.

Neologismide näited.

Toome näite mõne neologismi sõna kohta koos nende tähendusega:

Lillepood– botaanika spetsialist, kes uurib taimi (floorat). Rakendatakse sageli lillepoodide müüjatele. Enamasti tähendab see lilledest aru saavat inimest, kes töötab lillede ja muude taimede müügi alal.

Juht- ettevõtte töötaja, kes juhib midagi. Praegu kasutatakse liiga laialdaselt, et seda täpselt määratleda. Esialgu on juht juht (inglise keelest "manage" - juhtima, suunama, juhtima).

Turvalisus– turvalisus. Sõna on laenatud inglise keeles– turvalisus, tõlkes turvalisus. Laenatud moes "glamuursete" ametinimetuste jaoks. See on lihtsalt turvamees, mitte turvamees ega turvajuht.

– Christian Louboutini kingad.

Neologismide tüübid.

Eksperdid jagavad neologismid mitmeks rühmaks, rõhutades:

• üldkeel;
• autoriõigus (kunstiteoste autorite loodud sõnad).

On ka leksikaalseid neologisme ise ja semantilisi - vanad, kuid uue tähendusega sõnad (menüü, sebra).

Autori neologismid on ebatavalised, kuid on oluline, et need on tavaliselt seotud konkreetse kunstiteosega ja neid ei pruugita teises kontekstis mõista. Tuntuimate autorite seas, kes uusi sõnu ja väljendeid koostasid, on sellised valgustajad nagu V. Majakovski, V. Hlebnikov, I Severjanin, M. Saltõkov-Štšedrin.

Neologismide välimuse tunnused

Neologismid vene keeles, nagu iga teine, ilmuvad pidevalt, kuid nende eriti suurt sissevoolu täheldatakse erilistel perioodidel:

• muutused ühiskonna tüübis, valitsemisvormides, sotsiaalses struktuuris (revolutsioonid, sõjad, riigipöörded);
• moderniseerimine ja tehniline progress.

Dramaatilised muutused ühiskonnas toovad endaga kaasa mitmesuguseid muutusi kõikides valdkondades ning erandiks pole ka keel. Pärast 1917. aasta oktoobrit ilmus suur summa neologismid: komsomol, töölisteaduskond, šokitöölised, kolhoosid jt.

Tehnoloogia kiire areng 20. sajandi lõpus ja 21. sajandi alguses, mitmesugused poliitilised ja majanduslikud protsessid tingisid ka uute sõnade ilmumise keelde: offshore, life hack, coach, selfie, roaming, turvalisus, levik, reiting , toitlustus ja paljud teised.

Vene keel on elav keel ja seetõttu areneb see pidevalt. Mõned sõnad lähevad aktiivsest kasutusest välja ja üha uusi sõnu tuleb juurde, millega meie vanavanematel on nii raske harjuda. Selle põhjal saame loogiliselt vastata küsimusele, mis on neologismid.

Neologismid on uued sõnad või väljendid, mis ilmuvad keeles koos uute objektide, nähtuste, mõistete, protsesside tekkimisega ühiskonnaelus.

Kui teate, mis on neologismid, pole näidete leidmine sugugi keeruline:
genoom, kloon, juhtimine, juht, logistika, virtuaalne, interaktiivne, pilditegija, bowling jne.

Kuidas neologismid ilmuvad?

Ilmumise ajal on iga sõna neologism, kuna see tähendab uut, äsja tekkinud mõistet. Aja jooksul muutub see üldkasutatavaks ja siseneb keele aktiivsesse sõnavarasse. Teisisõnu säilitavad sõnad oma neologismi staatuse seni, kuni neid hakatakse kasutama, mis on omane võimalikult paljude emakeelena kõnelejate sõnavarale.

Nüüd on seda raske uskuda, kuid sellised sõnad nagu metroo, kosmodroom, televisioon, kuukulgur, genotüüp, külmkapp, perestroika, erastamine olid omal ajal ka venekeelsed neologismid.

Koos leksikaalsete neologismidega (uued sõnad) ilmuvad paljud semantilised neologismid (sõnad, mis on keeles juba olemas, kuid omandavad uued tähendused). Näiteks sellised kaasaegsed neologismid: veekeetja pole vee soojendamise seade, vaid inimene, kes ei saa üldse millestki aru; piraat pole mitte ainult mereröövel, vaid ka isik, kes kasutab autoriõigusega kaitstud teadus-, kultuuri- ja tehnikateoseid ilma autorite loata, mis on seaduserikkumine.

Teine neologismide ilmnemise põhjus on soov anda olemasolevale objektile või nähtusele elavam nimi. Pealkiri, mis ühtib autori maailmavaatega.

Neologismide tüübid

Seega jagunevad vene keele kaasaegsed neologismid üldkeelelisteks ja individuaalseteks (autori) omadeks, mida võib leida kirjanike või teadlaste töödest.

Näiteks V. Majakovski kasutas selliseid sõnu nagu lyubyonochek ja kiirusta, muutu siniseks. Selliseid sõnu kasutatakse harva, kuid on ka erandeid. Mitte igaüks ei tea, et sellised tuttavad sõnad nagu tööstus, armumine, hajameelsus, liigutamine on N. Karamzini autori neologismid.

Kes teab, võib-olla tänu teile rikastub meie keel veelgi neologismidega?

Tere, kallid ajaveebisaidi lugejad. Vene keel täieneb pidevalt uute sõnadega.

Need on laenatud teistest keeltest, ilmuvad teaduse progressi tulemusena või on nende väljamõeldud konkreetsete inimeste poolt, enamasti kirjanikud või meediategelased.

Ja siis lähevad need sõnad rahva sekka ja muutuvad meie kõne tuttavaks osaks. Sarnane nähtus nimetatakse neologismideks.

Mis see on ja näited neologismide tekkest

Sellel terminil endal, nagu paljudel vene keeles, on Vana-Kreeka juured. Ja see tähendab sõna-sõnalt " uus sõna" - "neos" (uus) ja "logod" (sõna).

Igaks korraks neid iseloomustavad oma neologismid. Näiteks sõnad, mida me täna tunneme

PUMP, HAPNIKK, JOONIS, TÄHTKUJU, TERMOGENER, LÄBIMÕÕT, HORISON, RUUT, MIINUS

vene keelde tutvustas Mihhail Vasilievitš. See tähendab, et kuni 18. sajandi keskpaigani polnud neid vene keeles üldse olemas. Lomonosov luges palju välismaiseid teoseid füüsikast, keemiast, astronoomiast, geoloogiast ja seejärel tõlkis need. Ja mõistmise hõlbustamiseks leiutas uusi sõnu.

«Olin sunnitud otsima sõnu teatud tööriistade, asjade ja tegude jaoks. Ja kuigi alguses tunduvad nad mõnevõrra kummalised, loodan, et aja jooksul saavad nad tuttavamaks.” (M.V. Lomonosov)

Või teine ​​näide. Eelmise sajandi keskel hakkasid nad aktiivselt tegutsema uurida ruumi. Ja meie sõnavarasse sisenesid järgmised sõnad:

KOSMONAUT, KOSMONAUT, KOSMODROOM, MOODUL, KAALUTU jne.

Nüüd peame neid iseenesestmõistetavaks. Ja siis peeti neid ka neologismideks.

Üleüldse nõukogude ajal ilmus palju uusi sõnu:

Komsomol, Kolhoos, Sherpotreb, Catering, Sberkassa jt.

Aga ka tänapäev annab meile pidevalt uusi tingimusi. Näiteks mobiilside arenedes on järgmised sõnad vene keeles kindlalt kinnistunud:

Ja tegelikult tunnistati SELFIE paar aastat tagasi aasta sõnaks. Meie vanemad polnud sellest kuulnudki, aga nüüd on sellega tuttav iga koolilaps.

Või näiteks võtame finantssektoris. Viimased venekeelsed neologismid on (virtuaalraha) ja (minu krüptoraha) ning sõna FARM on saanud teise tähenduse. Varem oli tegemist põllumajandussaaduste tootmise ettevõttega, nüüd aga ka arvutivõrguga virtuaalraha “kasvatamiseks”.

Veidi hiljem toome palju sarnaseid näiteid erinevatest piirkondadest.

Neologismide klassifikatsioon

ilmuvad meie keeles pidevalt(näiteks ma mõtlen nüüd paari välja ja need ilmuvad), kuid mitte kõik pole selles fikseeritud.

Seetõttu võib "uued sõnad" jagada kolme kategooriasse:

1. Sõnad, mis ei saa aru ei levi ja "sure";
2. Sõnad, mis ära muutu populaarne, kuid jääb mällu;
3. Sõnad, mis on populariseeritud ja liikuda neologismidelt üldkasutatavatele.

Huvitav on see, et selliste sõnade peamised "vanemad" on lapsed, kellel pole lihtsalt piisavalt sõnavara (lugege "2 kuni 5" ja saate teada, et saate "spagette"):

Ema, luba mul kotid lahti PAKKIDA.
Isa, vaata, kuidas vihma sajab.
Kui saate telefoniga helistada, tähendab see, et ta on lülisamba.

Huuled on külmast õhetavad (V. Majakovski)
Ja keda sa tahad oma ÕNNISTUStega üllatada? (M. Saltõkov-Štšedrin)
SIDRUNI MÄNGIMINE noorte daamidega mazurkas (F. Dostojevski)

Näiteid neologismidest, mis tulid kirjandusest

Kirjanikud ja luuletajad andsid meile palju-palju sõnu. Näiteks inglise kirjanik Thomas More kirjutas raamatu “Utoopia”. Selles rääkis ta väljamõeldud saarest, millele rajati ideaalne riigikord. Kuid päriselus oli seda võimatu saavutada.

Kosmetoloogia

LIFTING – naha pinguldamine
SCRUB – nahka puhastav kreem
KOORIMINE – naha puhastamine

Kultuur ja meelelahutus

VALU – konkureeriv valik
PRODUCER – finantsjuht filmide või etenduste loomisel
ürituse korraldaja
REMAKE/REMIX – uus versioon vana muusika või film
REALITY SHOW – telesaate tüüp
DRESS CODE - riietumisstiil tööl ja mujal

Reklaam ja mood

– müügisalong, kus esitletakse tootenäidiseid
PR – brändi edendamine
– valitsev trend
- kuulus inimene, kes käib kontsertidel, teatris ja kinos

Sport

FANNI TSOON – fännide massilise kogunemise koht
KOHTUNIK – kohtuniku sünonüüm

Tähelepanu väärib ka see, et neologismid võivad sisaldada sõnu, mis on keeles olnud pikka aega, kuid need on omandanud täiesti uued tähendused. Näiteks ROOF-i hakati kutsuma turvalisuseks, MOUSE-i - arvutitarvikuks, TEAPOT - saamatut uustulnukat ja SCOOP-i - NSVL-i meenutavat.

See on tegelikult kõik, mida peate neologismide kohta teadma.

Edu sulle! Kohtumiseni ajaveebisaidi lehtedel

Võib-olla olete huvitatud

Polüsemantilised sõnad on näited vene keele erinevatest tahkudest Kuidas SEE õigesti kirjutada – koos või eraldi Kuidas kirjutada sõna I DON’T KNOW - koos või eraldi Mis on sõnavara - selle sordid ja mida leksikoloogia teeb? Eufemism on vene keele viigileht Kuidas kirjutada "lõppude lõpuks" Muljet avaldada - mis see on (sõna tähendus) Kuidas kirjutada sõna - TULE või TULE Entourage on viis soovitud mulje loomiseks Metonüümia on näide pildi kunstilisest täiustamisest