Русификатор ставится строго на чистую версию, которая указана в оглавлении данного руководства и в названии русификатора!
На других версиях его работа не гарантируется.
На старые версии вы можете найти русификатор в этом же руководстве, а можете и не найти, если на соответствующую версию он не делался.
Переведено
:
Главное меню
Меню настроек
Все предметы
Действия над предметами
Названия эффектов и их описания
Названия рецептов и их описания
Все задания/испытания и их описания
Если вы найдёте какие-то ошибки и неточности перевода, просьба срочно сообщить о них! (желательно с прикреплённым скриншотом)
Приятной игры!
P.S.: Если что-то не переведено, значит разработчики ещё не добавили это в локализационные файлы, либо это неправильно работает (проверено/игра всё же ещё в Alpha-стадии), или же я не доконца докопался до всех записей (библиотеки не стал трогать, хотя в них остальное), поэтому терпите: в будущих обновлениях, скорее всего, будет добавлено больше и исправлено старое.
Вы можете поддержать проект:
Список изменений
Версия 18.3.3
- Русификатор адаптирован под экспериментальную Alpha 18.3 (b3)
- Некоторые исправления
- Русификатор адаптирован под стабильную Alpha 18.2 (b5)
- Некоторые исправления
- Русификатор адаптирован под стабильную Alpha 18.1 (b8)
- Некоторые исправления
- Русификатор адаптирован под стабильную Alpha 18.1 (b7)
- Некоторые исправления
- Русификатор адаптирован под экспериментальную Alpha 18.1 (b6)
- Некоторые исправления
- Русификатор адаптирован под экспериментальную Alpha 18.1 (b5)
- Некоторые исправления
- Русификатор адаптирован под экспериментальную Alpha 18.1 (b4)
- Некоторые исправления
- Русификатор адаптирован под экспериментальную Alpha 18.1 (b2)
- Улучшен шрифт - теперь он должен быть более четким
- Некоторые исправления
- Русификатор адаптирован под экспериментальную Alpha 18 (b155)
- Некоторые исправления
- Русификатор адаптирован под экспериментальную Alpha 18 (b152)
- Некоторые исправления
- Добавлены версии с библиотекой
- Русификатор адаптирован под экспериментальную Alpha 17.4 (b4)
- Русификатор адаптирован под экспериментальную Alpha 17.3 (b18)
- Мелкие исправления
- Добавлен перевод параметров настроек
- Русификатор адаптирован под стабильную Alpha 17.2 (b27)
- Мелкие исправления
- Русификатор адаптирован под экспериментальную Alpha 17.1 (b8)
- Русификатор адаптирован под экспериментальную Alpha 17 (b240)
- Дополнен перевод в библиотеках, связанный с заданиями и некоторыми строками (может вызвать проблемы)
- Многочисленные исправления описок и ошибок
Версия 1.4.6
- Русификатор адаптирован под экспериментальную Alpha 17 (b238)
- Дополнен перевод в библиотеках (может вызвать проблемы)
- Русификатор адаптирован под экспериментальную Alpha 17 (b233)
- Дополнен перевод меню создания персонажа (что удалось нарыть)
- Русификатор адаптирован под экспериментальную Alpha 17 (b231)
- Русификатор адаптирован под экспериментальную Alpha 17 (b221)
- Добавлен перевод титров
- Русификатор адаптирован под экспериментальную Alpha 17 (b208)
- Исправлено множество косяков
- Переведены задания
- Подогнан текст под интерфейс
- Русификатор выпущен под экспериментальную Alpha 17 (b199)
- Добавлен поиск на русском языке. Ура!
- Русификатор адаптирован под стабильную Alpha 16.4 (b8)
- Русификатор адаптирован под стабильную Alpha 16.3 (b12)
- Русификатор адаптирован под стабильную Alpha 16.2 (b7)
- Русификатор адаптирован под стабильную Alpha 16.1 (b1)
- Русификатор адаптирован под стабильную Alpha 16 (b138)
- Русификатор адаптирован под Alpha 16 (b129)
- Внесены изменения Alpha 16 (b129)
- Добавлен доступ к архиву со всеми промежуточными сборками на Unstable Alpha 15/16
(См. раздел "Старые версии русификатора ")
- Русификатор адаптирован под Alpha 16 (b119)
- Внесены изменения Alpha 16 (b119)
- Русификатор адаптирован под Alpha 16 (b113)
- Русификатор адаптирован под Alpha 16 (b112)
- Переведено меню управления
- Русификатор адаптирован под Alpha 16 (b105)
- Добавлено множество новых строк
- Изменены некоторые старые строки
- Переведена кузница (!)
- Русификатор адаптирован под Alpha 15.2 (b8)
- Русификатор адаптирован под Alpha 15.2 (b7)
- Русификатор адаптирован под Alpha 15.2 (b6)
- Добавлен перевод новых строк (сообщений)
- Добавлен раздел с предыдущими версиями русификатора
- Русификатор адаптирован под Alpha 15.1 (b16)
- Начат перевод библиотек для более полного перевода (WIP)
- Добавлен перевод меню "Редактор"
- Исправлено несколько недочётов
- Русификатор адаптирован под Stable Alpha 15 (b105)
- Исправлено несколько недочётов
- Добавлены в перевод новые строки
- Обновлены загрузочные экраны
- Исправлены некоторые шрифты для лучшего отображения
- Русификатор адаптирован под Alpha 15 (b104)
- Исправлено несколько недочётов
- Исправлено несколько недочётов
- Русификатор адаптирован под Alpha 15 (b94)
- Исправлено множество недочётов
- Исправлено несколько недочётов, найденных во время игры
- Релиз первой версии русификатора
Из-за того, что у разработчиков всё никак не дойдут руки добавить кириллицу в атласы игры, есть несколько минусов после русификации:
- (ДЛЯ ВЕРСИЙ НИЖЕ АЛЬФЫ 16.4) Не работает поиск на русском (связано с тем, что используется перерисованный шрифт)
PS: Поиск на английском работает как и раньшеДля старых версий есть возможность включить поиск на русском языке. Способ простой: установить специальную раскладку. Загрузить ее можно . Установка проста: распаковать в удобное место архив и запустить установщик. Далее во время игры переключиться на нее как при смене раскладки (не языка). Сделал ее , за что ему большое спасибо!
ВНИМАНИЕ: раскладка тестировалась только на Windows 10, на других версиях ОС могут возникнуть проблемы, о которых стоит сообщить либо мне, либо .
Видео по установке: - Не получится играть на серверах, защищённых EAC (при русификации затрагиваются игровые архивы, на что EAC будет ругаться)
- При игре с друзьями у всех (желательно) должны быть запущены клиенты без EAC (чтобы не было лишних вопросов)
Установка
ОГРОМНАЯ ПРОСЬБА: ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО ПОЛНОСТЬЮ, А НЕ ТОЛЬКО ЭТОТ РАЗДЕЛ!!!
НА ПИРАТКАХ ДАННЫЙ РУСИФИКАТОР МНОЮ НЕ ТЕСТИРОВАЛСЯ И НЕ БУДЕТ, Т.К. ИХ МНОГО, А СООТВЕТСТВЕННО И ПРОБЛЕМЫ С КАЖДОЙ МОГУТ БЫТЬ СВОИ!!!
ДЛЯ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ A18.3 b3
ВНИМАНИЕДЛЯ СТАБИЛЬНОЙ A18.2 b5
ВНИМАНИЕ : В некоторых местах может отсутствовать перевод.- Скачать русификатор:
- Запустить файл RU_install.bat
отключать антивирус ! - Наслаждаться игрой
Для пользователей LinuxMint:
ДЛЯ 17 АЛЬФЫ И ВЫШЕ
Для пользователей MacOS:
Информация будет добавлена позже!
Скриншоты с местами некачественного перевода или вовсе не переведенных мест можно кидать сюда:
ПРИ КОПИРОВАНИИ ДАННЫХ ПРОСЬБА УКАЗЫВАТЬ ТОЛЬКО ССЫЛКУ НА ДАННОЕ РУКОВОДСТВО!!!
Архив старых версий
АЛЬФА 17.4 b4
- Скачать русификатор:
ВНИМАНИЕ : Для версии с библиотекой ОБЯЗАТЕЛЬНО отключить античит- | (с библиотекой)
- | (с библиотекой)
- Содержимое архива распаковать в папку с игрой, согласившись с заменой файлов
Если замена не запрашивалась, значит вы что-то сделали не так! - Запустить файл RU_install.bat
, лежащий в корне игры [ОБЯЗАТЕЛЬНО]
Настоятельно рекомендуется перед процедурой отключать антивирус ! - Наслаждаться игрой
АЛЬФА 16.4
Для пользователей LinuxMint:
СТАРЫЕ ВЕРСИИ
Видео по установке для пользователей LinuxMint
Огромная благодарность иСтарые версии русификатора
Здесь представлены ранее вышедшие версии русификатора на стабильные сборки.
Каждая версия русификатора ставится на соответствующую в его названии версию игры.
Так что будьте внимательны при скачивании и последующей установке, чтобы потом не возникало лишних вопросов!
Версия для Stable Alpha 16.3 (b12)
Версия для Stable Alpha 16.1 (b1)
Версия для Stable Alpha 15.2 (b8)
Версия для Stable Alpha 15.1 (b16)
Промежуточные сборки (Alpha 15/16/17/18 + EXP)
Переход на экспериментальную ветку
Для того, чтобы перейти на экспериментальную ветку
для загрузки самой последней версии игры, выполните следующие действия:
Внимание: экспериментальная ветка часто обновляется с выходом новой альфы, также она может содержать (а она содержит) множество ошибок, которые могут привести к непредвиденным ситуациям, например, вылету во время игры с последующим повреждением файлов сохранения. Поэтому выбирайте её, если готовы ко всему и у вас железные нервы!
Запуск игры без EAC
Для того, чтобы играть по сети (с друзьями и на серверах с выключенным античитом) с данным русификатором, требуется отключить EAC
(EasyAntiCheat
). Для того, чтобы отключить его, выполните следующие действия:
Ошибки для ранних версий
Русификатор может не установиться в нескольких случаях:
- Несоответствие версии
- Установлены моды
- Обновилась игра без замены старых файлов локализации (ошибки хеш-сумм)
- Проверить целостность кэша на наличие битых/изменённых файлов
- Удалить моды, выполнить 1 пункт, установить моды
- Выполнить все пункты из раздела "Переустановка"
Решение проблем при установке:
Если у вас появляется ошибка, как на скриншоте ниже
значит вы пытаетесь установить русификатор для 16 альфы на 15
!
В этом случае просто перейдите на 16 альфу, которая доступна в данный момент в экспериментальной ветке (как перейти на неё, см. раздел руководства "Переход на экспериментальную ветку
"), либо установите русификатор для 15 альфы, который находится в разделе руководства "Старые версии русификатора.
Общая сумма будет округляться
.
Русскую локализацию модификации STARVATION
можно скачать в .
Огромная благодарность за проделанную работу!
Примечание :
- Локализация модов не будет работать без установленного русификатора!
- Инструкции по установке локализаций модов будут отдельными для каждого мода!
7 Days To Die – это отличный симулятор выживания в условиях зомби апокалипсиса и радиации. Мир уничтожен ужасным вирусом, большинство людей превратились в зомби, а вы один из немногих выживших, которым уготована очень непростая участь – выживать в этом «новом» и ужасном мире…
Несмотря на то, что аналогичных игр уже итак существует приличное количество, у этой игры имеется ряд особенностей, а посему играть в нее будет интересно даже самым опытным игрокам. И первой и самой главной особенностью является то, что в этой игре весь мир разрушаем (за исключением торговых объектов). Все может быть разрушено, и все разрушения подчиняются законам физики. Например, здание без опор и колонн может рухнуть даже от небольшой встряски, а стены, укрепленные колоннами, будут выдерживать большие нагрузки.
Еще одна особенность заключается в том, что зомби в этом мире не глупы и медлительны, а напротив, быстры, умны, находчивы и очень проворны. Днем они медлительны и стараются поменьше атаковать живых людей, а ночью активизируются и начинают портить нервы своими набегами. Плюс, каждый седьмой день, точнее ночь, происходит и вовсе нечто невероятное – зомби начинают сбираться в армии и атаковать выживших по полной программе.
Ну а плюс ко всему прочему разработчики добавили в игру продвинутую систему крафта, которая позволит вам создавать не только обычные предметы быта и оружие, но также и здания. Стройте, возводите стены, расставляйте на ночь ловушки для зомби и бандитов, исследуйте окружающий мир, и делайте все для того, чтоб выжить. И помните, помимо зомби и радиации, вам угрожает еще и голод с холодом…
У нас вы можете скачать 7 Days To Die на русском торрент последнюю версию бесплатно на компьютер.
Можете скачивать любую из версий 18.0 (b155), B18.1 (b8), 18.2 (b5); Experimental: 18.3 (b3), не обязательно качать все.
1. Содержимое архива распаковать в папку с игрой, согласившись с заменой файлов (Если замена не запрашивалась, значит вы что-то сделали не так!)2. Запустить файл RU_install.bat, лежащий в корне игры [ОБЯЗАТЕЛЬНО] (Настоятельно рекомендуется перед процедурой отключать антивирус!)
3. Наслаждаться игрой
Играть по сети:
Устанавливаем программу аналог "Tunngle" (так как сам Tunngle больше не существует) и заходим в комнату с игроками. Игру запускаем через "7DaysToDie.exe".
В самой игре:
Connect to server -> Внизу вводим IP-адрес (внешний или программы имитации LAN) сервера, к которому собираемся подключаться -> Вас подключит к игре.
Создание сервера:
New Game -> Настраиваем сервер по своему желанию -> Start.
Либо запускаем startdedicated.bat (параметры настраиваются в файле serverconfig.xml).
Смена имени производится в файле "3DMGAME.ini".
Если не сработало, то жмем Пуск -> Выполнить -> Вводим Regedit -> Открываем HKEY_CURRENT_USER\Software\The Fun Pimps\7 Days To Die, дважды кликаем на параметр PlayerName_h775476977 и меняем ник -==- на свой.
Системные требования
ОС: Windows 7, 8, 10 (64 бита)
Процессор: Core 2 Duo E7600 3.06 ГГц
Оперативная память: 4 Гб
Видеокарта: GeForce GTS 250
Место на диске: 8 Гб
Год выхода: 2018
Жанр: Action (Shooter) / 3D / 1st Person
Разработчик: The Fun Pimps
Тип: Пиратка
Версия: v18.0 (b155), B18.1 (b8), 18.2 (b5); Experimental: 18.3 (b3) (Последняя)
Язык интерфейса: русский
(скачать русификатор), английский
Таблетка: Вшита (ALI213)
Описание: Краткая информация
Русификатор ставится строго на чистую версию, которая указана в оглавлении!
На других версиях он работать не будет.
Переведено:
Главное меню
Меню настроек
Все предметы
Действия над предметами
Названия эффектов и их описания
Названия рецептов и их описания
Все задания/испытания и их описания
Приятной игры!
P.S.: Если что-то не переведено, значит разработчики ещё не добавили это в локализационные файлы, либо это неправильно работает (проверено/игра всё же ещё в Alpha-стадии), или же я не доконца докопался до всех записей (библиотеки не стал трогать, хотя в них остальное), поэтому терпите: в будущих обновлениях, скорее всего, будет добавлено больше и исправлено старое.
P.S.S.: Если вы найдёте какие-либо совпадения с другими переводами, то это всего лишь совпадения и не более того, потому что я являюсь прородителем русификатора для этой замечательной игры ещё с ранних версий и знаю все фишки её локализации (все доказательства этого есть, если у кого-то возникнут вопросы и негодования).
Спойлер
Версия 1.1.2
Русификатор адаптирован под Alpha 15.2 (b8)
Версия 1.1.1
Русификатор адаптирован под Alpha 15.2 (b7)
Версия 1.1.0
Русификатор адаптирован под Alpha 15.2 (b6)
Добавлен перевод новых строк (сообщений)
Добавлен раздел с предыдущими версиями русификатора
Версия 1.0.9
Русификатор адаптирован под Alpha 15.1 (b16)
Версия 1.0.8
Начат перевод библиотек для более полного перевода (WIP)
Версия 1.0.7
Версия 1.0.6
Добавлен перевод меню "Редактор"
Исправлено несколько недочётов
Версия 1.0.5
Русификатор адаптирован под Stable Alpha 15 (b105)
Исправлено несколько недочётов
Добавлены в перевод новые строки
Обновлены загрузочные экраны
Исправлены некоторые шрифты для лучшего отображения
Версия 1.0.4
Русификатор адаптирован под Alpha 15 (b104)
Исправлено несколько недочётов
Версия 1.0.3
Исправлено несколько недочётов
Версия 1.0.2
Русификатор адаптирован под Alpha 15 (b94)
Исправлено множество недочётов
Версия 1.0.1
Исправлено несколько недочётов, найденных во время игры
Версия 1.0
Релиз первой версии русификатора
Спойлер
ОГРОМНАЯ ПРОСЬБА: ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО ПОЛНОСТЬЮ, А НЕ ТОЛЬКО ЭТОТ РАЗДЕЛ!!!
НА ПИРАТКАХ ДАННЫЙ РУСИФИКАТОР МНОЮ НЕ ТЕСТИРОВАЛСЯ И НЕ БУДЕТ, Т.К. ИХ МНОГО, А СООТВЕТСВЕННО И ПРОБЛЕМЫ С КАЖДОЙ МОГУТ БЫТЬ СВОИ!!!
Скачать русификатор:
Google Drive
Mega
Указать путь к папке с игрой (лицензию должен найти сам)
Если же лицензия не определилась, то укажите путь к игре вручную!
Обязательно проверьте, чтобы корневая папка игры была указана единожды!
Нажать кнопку "Установить"
Наслаждаться игрой
Для пользователей LinuxMint:
Для установки русификатора потребуется установить xdelta3 (для тех у кого есть, переходим к пункту 2)
$sudo apt-get install xdelta3
Скачать архив
Mega
Распаковать в удобное место
Если игра установлена в стандартную библиотеку Steam, то просто запустить install.sh. Если используется какая-то иная библиотека, или установщик по каким-то причинам ругается, что не нашёл папку с игрой, то прописать путь до папки вручную (при использовании аргумента при запуске установщика путь до папки должен быть в кавычках, например, $ ./install.sh "/home/spv/Games/SteamLibrary/steamapps/common/7 Days To Die")
Наслаждаться игрой
Очередная игра про зомби и постапокалипсис - 7 Days to Die, ничего особенного собой не представляет, но, как и другие игры подобного жанра, может с головой затянуть в этот опасный мир кровожадных тварей, где для вас стоит одна лишь цель – выжить любой ценой. Здесь сочетается экшен с неотъемлемыми элементами шутера и истинного хоррора, а также свою долю вносит и жанр ролевой игры, ведь вы будете улучшать оружие, собирать ресурсы и возводить защитные постройки.
Игра 7 Days To Die v16.3 через торрент на русском бесплатно
Вы окажитесь в какой-то части этого необъятного мира, откуда и начнете свою незабываемое приключение, но будьте осторожны: сотни монстров бродит по этой дикой природе и не только они, есть такие же, как и вы, цель которых состоит в одном – выжить любой ценой. Самое страшное в игре 7 Days to Die – это, конечно, зомби, но не только: особенно много этих чудищ бродит ночью, их жажда возрастает, а безумству нет предела, стройте защитные стены и дома, чтобы дать им достойный отпор и встретить рассвет, будучи живым и здоровым. Возможно, эта игра не так уж и популярна, зато в ней присутствует дух зомбисражений и человекоубийств (шутка!), на самом деле 7 Days to Die довольно разнообразна, но за последнюю пулю и банку бобов придется драться насмерть! Можно скачать игру 7 Days to Die торрентом и пусть приключения начнутся уже сейчас!7 Days to Die is an open world, voxel-based, sandbox game that is a unique mash up of First Person Shooter, Survival Horror, Tower Defense and Role Playing Games combining combat, crafting, looting, mining, exploration, and character growth.
In the near future where the a third world war leaves the Earth in ruins but the worst was yet to come. Nobody knows for sure if it was the radiation, the biochemical weapons or an act of god but an unknown virus soon transforms the surviving humans into an army of the animated dead, acting as a single-minded being.
You play a survivor trapped in the savage zombie infested world of Navezgane County Arizona one of the last true Eden’s on Earth. Ironically Navezgane means “Killer of Monsters” to the Apache who have inhabited the land for centuries, and that’s pretty much what you’ll do as you fight to survive and search for the truth behind what really happened.
The World - Explore a beautiful, hand crafted, voxel world with a multitude of biomes including: wastelands, forests, snowy mountains, pine forests, plains, deserts, burn forests and radiation zones.
Points of Interest - Discover hundreds of great Points of Interests ranging from caves, campsites to cities and skyscrapers. Each and every building can be explored inside and out.
Dynamic Story Generation - The story unfolds through our “Dynamic Story Generation System” which guides the player to other survivors, better loot and undiscovered Points of Interests through story note quests.
Basic Survival - Scavenge the world for food and water maintaining and boosting health, food, stamina and hydration levels. Grow and harvest a variety of crops and hunt, track or domesticate a multitude of wildlife to live off the land.
Day and Night Game Play - Spend the day looting, mining, crafting and building up your forts defenses as light slows down and weakens the zombies. Hold up somewhere safe at night as the lunar cycle speeds up and strengthens the zombies.
Looting, Mining and Crafting - Loot and mine a multitude of items and ingredients to create hundreds of items including melee weapons, guns, traps, generators, motorized tools, motion detectors, landmines, auto-turrets, salves, potions and more using our 5×5 grid Crafting System.
Relentless and Special Enemies - Enemies will claw, jump, climb and break their way through the world in order to get to you. They can see, smell and hear the player and can work in a group. And watch out for the unique special infected enemies like the Acid Puking Hulk whose acidic vomit can melt blocks.
Block Physics and Stability - Our Physics System simulates real-time structural integrity, durability and mass. Blocks don’t float in the air nor can you build an unsound unsupported structure. Build it right or watch it come crumbling down. Weak blocks can even fall from the weight of the player or zombies.
Item Quality and Food & Water Purity - Every item in the game has a quality level and degrades with use and combine items to create better items. All Food and water items have a purity level the higher the purity level. The higher the health and stamina benefits. Improve crafting to make better items. Improve cooking to make purer food and water.
Stealth and Distraction System - Crouch and sneak your way past enemies or throw objects to distract them. Find or craft sight, sound or smell deterrents and attractor recipes and items to exploit the sight, hearing or smell of the zombies to throw them off track.
XP and Skill Trees - Earn XP and upgrade your skills to become the ultimate Bruiser, Gun Nut, Gadget Man, Chemist or Stealth Agent. Upgrade your melee skill learning to craft better melee weapons and swing them harder & faster and even learn special finishing moves.
Solo, Cooperative and Multiplayer - Play solo, coop or multiplayer in our unique Zombie Nomad Mode be a human, a bandit or a zombie for a no rules experience. Watch the leader boards and fight to be the Big Clan of the Wasteland or the Duke of Navezgane.
Creative User Tools - Build your own worlds and play them with friends using the Creative Mode Tools featuring hundreds of block shapes, prefabs and random generation tools. Create dedicated servers with your own unique game rules and settings.
Minimum requirements:
At least 2GB’s RAM.
A 256MB Graphics card or higher with shader support version 3 with DirectX 9
Intel Dual Core Processor 2.2GhZ or higher / equivalent
At least 1.5GB’s of space
Windows XP SP3 /Vista SP2 / 7 SP2 / Linux Version X / Mac Version X
A broadband line for multiplayer. Note: These do not apply to server hosting Requirements.
Если вы являетесь правообладателем данного материала и вы против размещения информации о данном материале, либо ссылок на него - ознакомьтесь с нашей информацией для правообладателей и присылайте нам письмо. Если Вы против размещения данного материала - администрация с радостью пойдет Вам на встречу!
