O specyfice rosyjskiej radiostacji i nie tylko... Centrala radiowa radzieckich marynarzy wojskowych i przemyślenia ludzi na ten temat.

„...Jestem Amerykaninem, ale wychowałem się w ZSRR, mój ojciec był dyplomatą marynarki wojennej w ambasadzie w Moskwie. Mieszkając w Moskwie przez 12 lat, kiedy wyjechałem, mówiłem lepiej po rosyjsku niż po angielsku. Moje umiejętności są w języku rosyjskim, były poszukiwane przez wywiad Marynarki Wojennej i służyłem w nich od 1979 do 1984. W ramach obowiązków służbowych i dla siebie prowadziłem dziennik. Część zamkową przekazałem do archiwum, a swoją zachowałem dla siebie.

Część z nich została nagrana, ale głównie była to transmisja na żywo. Muszę przyznać, że Rosjan nie da się pokonać TYLKO Z POWODU JĘZYKA!

Najciekawsze rzeczy opowiadano między rówieśnikami lub przyjaciółmi, nie przebierali w słowach. Właśnie przejrzałem kilka stron moich starych postów, oto kilka:

- GDZIE JEST LOG?

H... ON WIE, MÓWIĄ, ŻE NA SATELICIE SWIEŻĄ MACACĘ.

Tłumaczenie:

GDZIE JEST KAPITAN DEREVYANKO?

NIE WIEM, MÓWIĄ, ŻE TO DZIAŁA POPRZEZ ZAMKNIĘTY KANAŁ ŁĄCZNOŚCI I MONITORUJE AMERYKAŃSKIE TESTY PROTOTYPU TORPEDY MK-48/

- SEREGA, SPRAWDŹ. DIMKA POWIEDZIAŁ, ŻE KANADYJKA PŁUKAŁ TWOJĄ BASZĘ.

Tłumaczenie:

SERGEY, DMITRY ZGŁOSIŁ, ŻE KANADYJSKI ŚMIGŁOWNIK PRZECIWPOJAZDOWY PRZEPROWADZA BADANIA AKUSTYCZNE W PAŃSTWA SEKTORZE.

- NA POŁUDNIOWY ZACHÓD TWOJEGO PIĄTEGO, PŁASKI TYŁEK W OWASKU, EKRAN W ŚNIEGU.

Tłumaczenie:

- (Na południowy zachód od waszej piątej?) WOJSKOWY SAMOLOT TRANSPORTOWY ZRZUCA BOJE AKUSTYCZNE W OBSZARZE MOŻLIWEJ LOKALIZACJI OWODU PODWODNEGO SERII „K”, NA EKRANIE RADARU ZNAJDUJE SIĘ WIELE MAŁYCH OBIEKTÓW.

- WÓZ BURZHUIN SIEDZI W POGODZIE, CICHY.

Tłumaczenie:

AMERYKAŃSKI lotniskowiec maskuje się w obszarze burzy, zachowując ciszę radiową.

- GWIAZDA WIDZI BĄBELKĘ, JUŻ Z SMAKIEM.

Tłumaczenie:

STACJA NADZORU OPTYCZNEGO ZGŁASZA, ŻE AMERYKAŃSKA TANKOWIEC WYpuścił WĄŻ PALIWOWY.

- MAMY TUTAJ WŁĄCZONEGO GŁUPCA, MÓWIĄC PRZEPRASZAM, ZSZEDŁ Z KURSU, SILNIK JEST Zepsuty, A SAM SIĘ RUSZY. PRZECHODZIŁA JEGO PARA SUCHYCH LUDZI, MIALI BRZZOWE FALHALE.

PIEPRZ GO, NIE CHCĘ DOSTAĆ DRZWIKA Z POWODU TEJ żółtaczki. JEŚLI KONIECZNIE NIECH STRAŻ GRANICZNY ZWINIE JEGO DUSZĘ W DUŁĘ, A ZESPÓŁ NARYSUJE BAJKĘ NASZYM SPECJALISTAM.

Tłumaczenie:

PODCZAS ĆWICZEŃ FLOTY POŁUDNIKOKOREŃSKI STATEK Zbliżył się do obszaru działań, powodując uszkodzenie. W PRZYPADKU PRZELECIA PARY SU-15 DZIAŁAŁA STACJA RADAROWA OSTRZEGAWCZEGO BEREZA.

Powiedz mu, żeby wyszedł, nie chcę problemów z powodu tego Koreańczyka. W PRZYPADKU PRÓBY OPUSZCZENIA OBSZARU STATEK ZOSTAJE ZATRZYMANY I HOLOWANY, A ZESPÓŁ PRZEZNACZONY JEST NA PRZESŁUCHANIE.

Analizując II wojnę światową, amerykańscy historycy wojskowości stwierdzili, że bardzo interesujący fakt.

Mianowicie: w nagłym starciu z siłami japońskimi Amerykanie z reguły podejmowali decyzje znacznie szybciej i w rezultacie pokonali nawet przeważające siły wroga.

Badając ten wzór, naukowcy doszli do wniosku, że średnia długość słów dla Amerykanów wynosi 5,2 znaku, podczas gdy dla Japończyków jest to 10,8.

W rezultacie wydawanie zamówień zajmuje o 56% KRÓTSZY CZAS.

Dla „zainteresowania” przeanalizowali mowę rosyjską. I okazało się, że długość słów w języku rosyjskim wynosi średnio 7,2 znaku, JEDNAK W SYTUACJACH KRYTYCZNYCH STRUKTURA ZESPOŁU ROSYJSKOJĘZYCZNEGO GRUBA DO NIENORMALNEGO SŁOWNIKA - A DŁUGOŚĆ SŁÓW ZMNIEJSZA SIĘ DO (!) 3,2 ZNAKÓW.

Na przykład podane jest następujące zdanie:

- TRZYDZIESTE DRUGIE!, ROZKAZAM NATYCHMIAST ZNISZCZYĆ CZOŁG WROGA OSTRZAJĄCY NA NASZE POZYCJE -

Tłumaczenie:

TRZY-DWA!, PIEPRZĘ TO KURWA!

Język walki to język walki!”

Fascynujące badanie, prawda, drogi czytelniku? A nasze poczucie dumy jest bardzo wzmocnione. Przecież chcę tylko dać przyjacielską radę: Amerykanie, przestańcie szukać powodów!!! Przestań liczyć długość słów i wymyślać inne mistyczne wyjaśnienia. Trzeba pamiętać tylko o jednym, ale pamiętajcie mocno i przez wieki: ROSJANÓW NIE MOŻNA POKONAĆ!!! I przestańcie szukać sposobów na zniszczenie Rosjan – to bezużyteczne! Mimo wszystkich waszych naukowych dowodów i prób, Rosjanie i tak wymyślą taką głupotę, że NIGDY NAS NIE ZROZUMIECIE ANI NIE OBLICZYCIE

Lepiej od razu porzucić pomysł walki z Rosjanami!!!

Anegdota na temat:

Amerykański pilot wrócił z niewoli w Wietnamie, mówi…

Zestrzelili, zdarza się... Szkoda, że zestrzelili Wietnamczycy.

Jako Wietnamczyk, Rosjanie też tam latają?!

Trochę rozumiem rosyjski, słyszałem ich negocjacje: „Iwan, zakryj to, jestem X… No cóż”. Ten X... Cóż, powalił mnie.

Klasa!!! Nikt nie zrozumie o czym mówimy i raczej nie będzie tłumaczy, bo żeby coś takiego przetłumaczyć trzeba być native speakerem, czyli z urodzenia rosyjskim, a my nie potrzebujemy nawet kryptologów. Zaszyfrujmy to tak, żeby Zachód połamał sobie głowę!

Inny przykład: w latach 80. w jednym z dzienników statku odnaleziono radiogram: „...furmanow został rozbrojony_czapajew został postawiony pod murem_ jadę do Odessy_ Denikin…”

Wszyscy oczywiście „podskakują po uszach”, a tłumaczenie z „slangu okrętowego” jest następujące: „Furmanow” to barka do transportu suchego, która nie ma własnego napędu; „rozbrojenie Furmanowa” oznacza rozładunek; nazwa barki to „Czapajew”; „przystawić do ściany” oznacza postawić przy molo; nazwisko kapitana holownika to Denikin... No to już wszystko jasne: holownik płynie do swojego portu macierzystego - Odessy...

Tylko głupcy mogą walczyć z Rosją, a wydaje się, że na obecnym etapie nie ma już takich ludzi! O nie, zostało jeszcze jedno państwo – Ukraina. Swoją drogą potwierdza to moją pierwszą tezę!

W ZSRR „odkrycie” wspomnianego Amerykanina było znane już w 1939 roku (wojna na Dalekim Wschodzie). Wskazano, że jednym z czynników przewagi Sił Powietrznych Armii Czerwonej w powietrzu jest niska zawartość informacyjna języka japońskiego. Rzeczywiście, o katastrofalnej „niezdarności” języka japońskiego trzeba było przeczytać czterdzieści lat temu czasopisma radzieckie, ale nie chodzi tylko o długość słów, ale także o ich liczbę, więc nawet bez przekleństw język rosyjski ma przewagę nad japońskim i angielskim. A przeklinanie jest dla nas na ogół bardzo pouczające. Nie bez powodu Zadornow mówi, że nie przeklinamy, ale mówimy. I nigdy nie pomylimy się w trzech literach.

Na przykład (znaleziony w notatkach żołnierzy pierwszej linii) rozkaz zniszczenia wrogiego czołgu na dominującej wysokości może wydawać się krótki i wyczerpujący: „-Trzy-dwa! Z flanki! I f.. i f.. na wzgórzu!” To wszystko. Jak nie pamiętać dowcipu naszych filologów: „Nie ma ani jednej wzniosłej myśli, której Rosjanin nie byłby w stanie wyrazić żywo i bogato wulgaryzmami”?

Cudzoziemcy nigdy nie zrozumieją, jak może być „woda w rzece po kolana i łowić do xi...i”, albo co to znaczy, że „lis polarny podkradł się niezauważony, choć był widoczny z daleka” .” I wiele nadal zależy od intonacji i sytuacji, na przykład „no shit!” Może to być radość, ale może to być rozpacz. I obcokrajowcom zupełnie nie wiadomo, dlaczego Rosjanie, gdy coś im nie wychodzi, krzyczą coś takiego "Twój króliczek napisał", to jest „twój królik napisał”? Cóż, my zrozumiemy, ale oni nie muszą!

Oficjalnie udowodniono, że słowo na tym obrazku może przeczytać tylko osoba o rosyjskiej mentalności. Europejczycy, którzy znają rosyjski tak, jakby był to ich własny język, widzą jedynie liczby.

Istnieje również szereg rosyjskich hieroglifów:

Kiedyś był dowódcą batalionu. Gdybym w trakcie rozmieszczania przydzielił batalionowi zadanie, posługując się słownictwem normatywnym, zajęłoby mi to około pół godziny. I tak 3 minuty - i do miejsc pracy.

Język, który dziś nazywamy rosyjskim przekleństwem, był najpopularniejszym językiem mówionym jeszcze przed jarzmem mongolsko-tatarskim. Fakt ten potwierdzają wykopaliska w pobliżu Nowogrodu Wielkiego, gdzie znaleziono litery z kory brzozy, za pomocą których komunikowali się krewni z różnych osad.

„Aratoria jest głupia, poezja niejasna, historia nieprzekonująca… bez gramatyki!” – mawiał Michajło Łomonosow. I dodał: „Aby rozumieć mowę rosyjską, trzeba mieć duszę…” Zgadza się: język rosyjski jest językiem duszy… A przeklinanie nie zawsze jest brzydkie, w końcu jest artykuły naukowe zgodnie z pochodzeniem przekleństw, są ludzie, którzy pięknie je mówią... Nie mam na myśli chanigów, degeneratów czy po prostu bezwstydnych ignorantów. Nasz oficer polityczny potrafił opowiadać takie rzeczy, że pękały nam brzuchy ze śmiechu – literackiego i obscenicznego. Powiedziałem kiedyś Amerykaninowi: „Moje myśli to moje konie”, więc spędził około piętnastu minut, próbując zrozumieć, co mają z tym wspólnego konie…

Nasz język rosyjski jest zawsze inny: pisarze mają jeden, strażacy mają inny, a nastolatki mają trzeci. Na tym właśnie polega jego wszechstronność. Nauczyłbym się rosyjskiego tylko dlatego, że Rosjanie nim mówią!

„Język rosyjski jest językiem ludowym, precyzyjnym i przenośnym zarazem, językiem, który mógł powstać jedynie w ścisłym porozumieniu między narodem rosyjskim a przyrodą, w pracy, w wielkiej prostocie, mądrości i spokoju charakteru ludu” (K. Paustowski)

Dlatego wszyscy zazdroszczą języka rosyjskiego. Na całym świecie, a teraz także na „braterskiej” Ukrainie, gdzie głównym językiem na tym terytorium jest rosyjski, a nie mieszanka… Dlatego język rosyjski powinien być słyszalny wszędzie!

„W dniach zwątpienia, w dniach bolesnych myśli o losach mojej Ojczyzny, tylko ty jesteś moim wsparciem i wsparciem, o wielki, potężny, prawdziwy i wolny język rosyjski! Jak bez ciebie nie popadnę w rozpacz na ten widok tego wszystkiego, co dzieje się w domu? Ale nie można uwierzyć, że takiego języka nie dano wielkiemu narodowi!” (IS Turgieniew)

Powiedział:

Jestem Amerykaninem, ale wychowałem się w ZSRR, mój ojciec służył...

Jestem Amerykaninem, ale wychowałem się w ZSRR, mój ojciec był dyplomatą marynarki wojennej w ambasadzie w Moskwie. Mieszkając w Moskwie przez 12 lat dzieciństwa, kiedy wyjeżdżałem, mówiłem po rosyjsku lepiej niż po angielsku. Ale nie o to chodzi, niedawno przeprowadziliśmy się do innego domu i znalazłem swoje kłody. Wywiad Marynarki Wojennej potrzebował moich umiejętności posługiwania się językiem rosyjskim i służyłem w nim od 1979 do 1984 roku. Z obowiązku i dla siebie prowadziłam dziennik. Część zamkową przekazał archiwom i swoją. My – 7 osób, w tym dwóch byłych oficerów niemieckich, którzy zostali wzięci do niewoli w ZSRR, uważani byli za najlepszych lingwistów Marynarki Wojennej. Słuchaliśmy audycji 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, a czasami, zwłaszcza gdy były ćwiczenia, spędzaliśmy 18 godzin w słuchawkach.
Część z nich została nagrana, ale większość była transmitowana na żywo. Trzeba przyznać, że Rosjan nie da się pokonać właśnie ze względu na język. Najciekawsze rzeczy opowiadano między rówieśnikami lub przyjaciółmi, nie przebierali w słowach. Właśnie przejrzałem kilka stron moich starych postów, oto kilka:
**
- Gdzie jest dziennik?
- Cholera wie, mówią na satelicie, że drapie makaka.
Tłumaczenie:
- Gdzie jest kapitan Derewianko?
- nie wiem, ale mówią, że działa w zamkniętym kanale komunikacyjnym i monitoruje amerykańskie testy prototypu torpedy MK-48 (Mark-48, wtedy jeszcze nasz obiecujący rozwój)
**
- Seryoga, sprawdź, Dimka powiedział, że Kanadyjczyk w twojej misce płucze sobie tyłek.
Tłumaczenie:
Siergiej, Dmitry poinformował, że kanadyjski helikopter przeciw okrętom podwodnym przeprowadza sondowanie akustyczne w twoim sektorze. (Sonda echosondy jest opuszczana na kablu - ma kształt odwróconego dzwonu.)
**
- Na południowy zachód od twojej piątej, srającej do owsianki, ekran jest w śniegu.
Tłumaczenie:
- (Na południowy zachód od twojej piątej) wojskowy samolot transportowy zrzuca lekkie boje dźwiękowe w rejonie możliwej lokalizacji łodzi podwodnej serii K, na ekranie radaru znajduje się wiele małych obiektów.
**
- Główny burżua siedzi pod pogodą i milczy.
Tłumaczenie:
- Amerykański lotniskowiec zamaskowano w burzliwym obszarze, zachowując ciszę radiową.
**
- Astrolog widzi bańkę, już ze smarkiem.
Tłumaczenie:
- Stacja obserwacja optyczna donosi, że amerykański samolot tankujący wypuścił wąż paliwowy.

Historia Amerykanina:

„Jestem Amerykaninem, ale wychowałem się w ZSRR, mój ojciec był sekretarzem marynarki wojennej w ambasadzie w Moskwie.

Mieszkając w Moskwie przez 12 lat dzieciństwa, kiedy wyjeżdżałem, mówiłem po rosyjsku lepiej niż po angielsku. Ale nie o to chodzi, niedawno przeprowadziliśmy się do innego domu i znalazłem swoje kłody, które trzymałem podczas służby w rozpoznaniu radiowym na Pacyfiku. Wywiad Marynarki Wojennej potrzebował moich umiejętności posługiwania się językiem rosyjskim i służyłem w nim od 1979 do 1984 roku. Z obowiązku i dla siebie prowadziłam dziennik. Część zamkową przekazał archiwom i swoją. My – 7 osób, w tym dwóch byłych oficerów niemieckich, którzy zostali wzięci do niewoli w ZSRR, uważani byli za najlepszych lingwistów Marynarki Wojennej. Słuchaliśmy audycji 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, a czasami, zwłaszcza gdy były ćwiczenia, spędzaliśmy 18 godzin w słuchawkach.

Część z nich została nagrana, ale większość była transmitowana na żywo. Trzeba przyznać, że Rosjan nie da się pokonać właśnie ze względu na język. Najciekawsze rzeczy opowiadano między rówieśnikami lub przyjaciółmi, nie przebierali w słowach. Właśnie przejrzałem kilka stron moich starych postów, oto kilka:

Gdzie jest dziennik?
- Kto wie, mówią, że drapie makaka na satelicie.
Tłumaczenie:
- Gdzie jest kapitan Derewianko?
- nie wiem, ale mówią, że działa w zamkniętym kanale komunikacyjnym i monitoruje amerykańskie testy prototypu torpedy Mk-48

Seryoga, sprawdź. Dimka powiedział mi, że Kanadyjczyk płucze swoją bryłę w twojej misce.
Tłumaczenie:
- Siergiej, Dmitry poinformował, że kanadyjski helikopter przeciw okrętom podwodnym prowadzi sondowanie akustyczne w twoim sektorze.

Na południowy zachód od twojej piątej, srasz do owsianki, ekran w śniegu.
Tłumaczenie:
- (Na południowy zachód od piątego?) Wojskowy samolot transportowy zrzuca lekkie boje akustyczne w rejonie możliwej lokalizacji okrętu podwodnego serii K, na ekranie radaru znajduje się wiele małych obiektów.

Główny burżua siedzi pod pogodą i milczy.
Tłumaczenie:
- Amerykański lotniskowiec zamaskowano w burzliwym obszarze, zachowując ciszę radiową.

Astrolog widzi bańkę, już ze smarkiem.
Tłumaczenie:
- Stacja obserwacji optycznej melduje, że amerykański tankowiec wypuścił przewód paliwowy.

Mamy tu głupca z wąskimi oczami, który włączył się, powiedział: przepraszam, zgubił drogę, zepsuł się silnik, a on sam sra. Wokół niego obchodziło się kilku suchych, Birch na nich krzyczał.
- Pieprzyć go, nie chcę się wkurzać z powodu tej żółtaczki. Jeśli trzeba, niech pogranicznicy zawiną go w dupę, a komenda naszemu specjalnemu oficerowi niech narysuje bajkę.
Tłumaczenie:
- Podczas ćwiczeń floty południowokoreański statek zbliżył się do obszaru działań, powołując się na awarie. Kiedy nadleciała para Su-15, włączył się radar ostrzegawczy Bereza.
- Tram-taran... przy próbie opuszczenia obszaru należy pozbawić statek możliwości poruszania się i odholować go.

Analizując II wojnę światową amerykańscy historycy wojskowości odkryli bardzo interesujący fakt. Mianowicie, w nagłym starciu z siłami japońskimi, Amerykanie z reguły podejmowali decyzje znacznie szybciej – i w rezultacie pokonali nawet przeważające siły wroga. Badając ten wzór, naukowcy doszli do wniosku, że średnia długość słowa dla Amerykanów wynosi 5,2 znaku, podczas gdy dla Japończyków jest to 10,8. W rezultacie wydawanie rozkazów zajmuje o 56% mniej czasu, co odgrywa ważną rolę w krótkiej bitwie. Dla „zainteresowania” przeanalizowali mowę rosyjską – i okazało się, że długość słowa w języku rosyjskim wynosi średnio 7,2 znaku na słowo, jednak w sytuacjach krytycznych rosyjskojęzyczna kadra dowodzenia przechodzi na wulgaryzmy – a długość słowa jest zmniejszona do (!) 3,2 znaku w słowie. Wynika to z faktu, że niektóre frazy, a nawet frazy są zastępowane jednym słowem. Na przykład podane jest następujące zdanie:

32. - Rozkazuję natychmiast zniszczyć wrogi czołg ostrzeliwujący nasze pozycje -
32. - nie przejmuj się tym!

Historia Amerykanina:

„Jestem Amerykaninem, ale wychowałem się w ZSRR, mój ojciec był sekretarzem marynarki wojennej w ambasadzie w Moskwie.

Główny burżua siedzi pod pogodą i milczy.
Tłumaczenie:
- Amerykański lotniskowiec zamaskowano w burzliwym obszarze, zachowując ciszę radiową.

Astrolog widzi bańkę, już ze smarkiem.
Tłumaczenie:
- Stacja obserwacji optycznej melduje, że amerykański tankowiec wypuścił przewód paliwowy.

32. - Rozkazuję natychmiast zniszczyć wrogi czołg ostrzeliwujący nasze pozycje -
32. - nie przejmuj się tym!

"Jestem Amerykaninem, ale wychowałem się w ZSRR, mój ojciec był dyplomatą marynarki wojennej w ambasadzie w Moskwie. Mieszkając w Moskwie przez 12 lat, kiedy wyjechałem, mówiłem lepiej po rosyjsku niż po angielsku. Ale to nie jest to chodzi o to, że niedawno przeprowadziliśmy się do innego domu i znalazłem moje dzienniki, które trzymałem podczas służby w wywiadzie radiowym na Pacyfiku.Moja znajomość języka rosyjskiego była pożądana przez wywiad Marynarki Wojennej i służyłem w nim od 1979 do 1984 roku. Z obowiązku i dla siebie prowadziłem dziennik. Część zamkową przekazał do archiwum i swoją. My - 7 osób, w tym dwóch byłych oficerów niemieckich, którzy byli jeńcami wojennymi w ZSRR, uważani byli za najlepszych lingwistów w Marynarce Wojennej Słuchaliśmy audycji 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, a czasami, zwłaszcza gdy były ćwiczenia, prowadziliśmy słuchawki przez 18 godzin.
Część z nich została nagrana, ale większość była transmitowana na żywo. Trzeba przyznać, że Rosjan nie da się pokonać właśnie ze względu na język. Najciekawsze rzeczy opowiadano między rówieśnikami lub przyjaciółmi, nie przebierali w słowach. Właśnie przejrzałem kilka stron moich starych postów, oto kilka:

Seryoga, sprawdź. Dimka powiedział, że Kanadyjczyk płucze sobie tyłek w twojej misce.
Tłumaczenie:
- Siergiej, Dmitry poinformował, że kanadyjski helikopter przeciw okrętom podwodnym prowadzi sondowanie akustyczne w twoim sektorze.

Główny burżua siedzi pod pogodą i milczy.
Tłumaczenie:
- Amerykański lotniskowiec zamaskowano w burzliwym obszarze, zachowując ciszę radiową.

Astrolog widzi bańkę, już ze smarkiem.
Tłumaczenie:
- Stacja obserwacji optycznej melduje, że amerykański tankowiec wypuścił przewód paliwowy.

Mamy tu głupca z wąskimi oczami, który włączył, powiedział: przepraszam, zgubił drogę, zepsuł się silnik i szarpnął. Wokół niego obchodziło się kilku suchych, Birch na nich krzyczał.
- Pieprzyć go, nie chcę dostać cipkę z powodu tej żółtaczki. Jeśli trzeba, niech pogranicznicy zawiną go w dupę, a komenda naszemu specjalnemu oficerowi niech narysuje bajkę.
Tłumaczenie:
- Podczas ćwiczeń floty południowokoreański statek zbliżył się do obszaru działań, powołując się na awarie. Kiedy nadleciała para Su-15, aktywowano radarową stację ostrzegawczą Bereza.
- Powiedz mu, żeby wyszedł, nie chcę problemów przez tego Koreańczyka. Jeśli spróbuje opuścić ten obszar, statek zostanie unieruchomiony i odholowany, a załoga zostanie przesłuchana!

Analizując II wojnę światową amerykańscy historycy wojskowości odkryli bardzo interesujący fakt. Mianowicie, w nagłym starciu z siłami japońskimi, Amerykanie z reguły podejmowali decyzje znacznie szybciej – i w rezultacie pokonali nawet przeważające siły wroga. Badając ten wzór, naukowcy doszli do wniosku, że średnia długość słowa dla Amerykanów wynosi 5,2 znaku, podczas gdy dla Japończyków jest to 10,8. W rezultacie wydawanie rozkazów zajmuje o 56% mniej czasu, co odgrywa ważną rolę w krótkiej bitwie. Dla „zainteresowania” przeanalizowali mowę rosyjską - i okazało się, że długość słowa w języku rosyjskim wynosi średnio 7,2 znaku na słowo (średnio), jednak w sytuacjach krytycznych rosyjskojęzyczna kadra dowodzenia przechodzi na wulgaryzmy - i długość słowa jest zmniejszona do 3,2 (!) znaków w słowie. Wynika to z faktu, że niektóre frazy, a nawet frazy są zastępowane jednym słowem. Na przykład podane jest następujące zdanie:

32. - Rozkazuję natychmiast zniszczyć wrogi czołg ostrzeliwujący nasze pozycje
32-ty – pieprzyć tego kutasa!”

Jestem Amerykaninem, ale wychowałem się w ZSRR, mój ojciec służył...

Możesz być zainteresowany