Diapositiva 32

Volynkina Elena Aleksandrovna insegnante classi primarie categoria più alta Sulla vita e l'opera di S. Ya Marshak per gli studenti scuola elementare Istituzione educativa di bilancio statale della scuola secondaria della regione di Samara "Centro educativo" p. Alexandrovka distretto comunale Regione Kinel-Cherkassky Samara

Samuil Yakovlevich Marshak (1887-1964) poeta russo; traduttore; drammaturgo; critico letterario.

Samuil Yakovlevich Marshak è nato il 22 novembre 1887 nella provincia di Voronezh nella famiglia di un tecnico di fabbrica e di un talentuoso inventore.

Le opere di Samuil Yakovlevich Marshak furono pubblicate per la prima volta nel 1907. Queste erano poesie liriche e traduzioni. Samuil Yakovlevich è giustamente considerato un maestro della traduzione letteraria, un meraviglioso drammaturgo e uno dei creatori della letteratura per bambini.

Tutto è iniziato quando Marshak aveva solo 4 anni, anche allora ha cercato di comporre versi poetici. All'età di 12 anni, Samuil Yakovlevich scrisse intere poesie.

Samuil Yakovlevich Marshak è stato un buon amico dei bambini per tutta la vita. Nelle sue opere ha insegnato ai bambini a gioire della bellezza della parola poetica. Ha dimostrato che i versi possono essere usati per raccontare storie e fiabe divertenti e istruttive.

Il primo libro per bambini di Samuil Yakovlevich Marshak si chiamava "Children in a Cage" e fu pubblicato nel 1923. Le sue opere per bambini sono racconti in versi. È improbabile che oggi ci sia un bambino che non abbia familiarità con il lavoro di Samuil Yakovlevich Marshak.

Il poeta ha scritto le sue prime poesie per bambini sui più piccoli e per i più piccoli. Gli eroi di molte opere di Samuil Yakovlevich Marshak sono animali. Quando ne parla, lo scrittore implica le azioni delle persone e le relazioni tra loro.

Durante gli incontri creativi, Samuil Yakovlevich Marshak amava leggere le sue poesie ai bambini. La sua popolarità può rivaleggiare solo con quella di Korney Ivanovich Chukovsky.

S. Marshak San Pietroburgo 1909 Dall'album fotografico della famiglia di Samuil Yakovlevich Marshak

S.Ya. Marshak (a sinistra nella fila in alto) con la famiglia e gli amici 1906

Yakov Mironovich Marshak padre Evgenia Borisovna Marshak madre

S.Ya. Marshak (a sinistra) - studente del ginnasio di Ostrogozh con un amico 1900

S.Ya. Marshak (a destra) con il fratello maggiore Moisei Yakovlevich Marshak Estate 1905

S.Ya. Marshak (davanti a sinistra) - studente del Ginnasio maschile di Yalta - tra i suoi compagni 1906

S.Ya. Marshak con suo padre e i suoi fratelli. In piedi (da sinistra a destra): Samuil Yakovlevich e Ilya Yakovlevich. Seduti: Yakov Mironovich e Moses Yakovlevich 1910

Moglie di Sofia Mikhailovna Marshak

Da sinistra a destra: sorella S.Ya. Marshaka Susanna, figlia Nathanel, moglie Sofia, S.Ya. Marshak Finlandia 1915

Figlio di Immanuel Samoilovich Marshak

Pushkin non si offenderà! Una volta Samuel Yakovlevich Marshak chiese scherzosamente a suo figlio di cinque anni: "Quali fiabe ti piacciono di più: le mie o quelle di Alexander Sergeevich Pushkin?" Il ragazzo inizialmente non rispose. Quindi Samuil Yakovlevich ha detto: "Puoi esprimere liberamente la tua opinione, poiché" Pushkin non si offenderà ". Apparentemente il ragazzo capì la battuta, ci pensò un po' di più e disse: "Allora ti offenderai". Dalle memorie di Samuil Yakovlevich Marshak

Casa sulla Chkalovskaya La maggior parte della vita di Samuil Yakovlevich è legata a Mosca. Lo ricorda una targa commemorativa installata sulla casa n. 14/16 in via Chkalov, dove visse e lavorò.

Fonti di informazione: http://moikompas.ru/compas/Marshak - biografia e album fotografico di S. Ya. Marshak http://moikompas.ru/img/compas/2008-10-18/marshak/64234286_orig.jpg monumento sulla tomba di Marshak http://russia.rin.ru/pictures/5680.jpg - foto di S. Ya. Marshak http://lib.gmsib.ru/pic/pages/52_421.jpg - foto di S. Ya. Marshak http:// www.lenagold.ru/fon/clipart/v/vflo/flovin123.jpg - moglie di S. Ya. Marshak S. M. Marshak http://s-marshak.ru/photo/family/family.htm - archivio fotografico della famiglia S. Y. Marshak Ozhegov S. I. Dizionario della lingua russa: 70.000 parole / Ed. N. Yu Shvedova. - 22a edizione, ster. - M., Rus. lingua, 1990 http://www.lenagold.ru/fon/clipart/k/knig/kniga02.jpg - angoli delle immagini http://www.lenagold.ru/fon/clipart/f/fonr/fonar01.jpg - immagini angoli http://moikompas.ru/img/compas/2008-10-18/marshak/95642654_orig.jpg - foto di S. Ya. Marshak http://moikompas.ru/img/compas/2008-10-18/ marshak/52380345_orig.jpg - disegno “Papà e figlio” http://s-marshak.ru/photo/leningrad/leningrad05.jpg - S. Ya. Marshak, 1927 http://s-marshak.ru/photo/molodost /molodost16.jpg - foto con padre e fratelli http://s-marshak.ru/photo/detstvo/detstvo02.jpg - S.Ya. Marshak. Ostrogozhsk, 1899 http://s-marshak.ru/photo/detstvo/detstvo23.jpg - S.Ya. Marshak con la famiglia e gli amici. 1906 http://s-marshak.ru/photo/detstvo/detstvo01.jpg - S.Ya. Marshak. 1889 http://s-marshak.ru/photo/detstvo/detstvo05.jpg - S.Ya. Marshak, uno studente della palestra Ostrogozhskaya, con un amico. http://s-marshak.ru/photo/detstvo/detstvo20.jpg - S.Ya. Marshak con suo fratello maggiore Moses Yakovlevich http://s-marshak.ru/photo/detstvo/detstvo21.jpg - S.Ya. Marshak, uno studente del Ginnasio maschile di Yalta, è tra i suoi compagni.

La presentazione è stata preparata per gli insegnanti delle classi 1-2. Progettato per presentarti il ​​lavoro di S.Ya Marshak. Contiene i nomi di poesie, fiabe e opere teatrali di S.Ya Marshak. Progettato per sviluppare l'interesse per i libri per bambini. Questa presentazione è stata preparata per il lavoro degli insegnanti delle classi 1-2 nelle lezioni di lettura letteraria e nelle attività extrascolastiche. Può essere utilizzato nella fase di familiarità con il lavoro di Marshak. Sistematizza la conoscenza dei bambini su questo scrittore. La presentazione contiene i titoli di poesie, versi, fiabe scritte per i bambini più piccoli età scolastica. Contiene un piccolo quiz "Indovina quale funziona". La presentazione è progettata per sviluppare l'interesse per i libri per bambini.

Scaricamento:

Anteprima:

Per utilizzare le anteprime delle presentazioni, crea un account Google e accedi ad esso: https://accounts.google.com

Didascalie delle diapositive:

Samuil Yakovlevich Marshak

Nato nel 1887 a Voronež. Ha iniziato presto a scrivere poesie. Nel 1920 creò un teatro per bambini a Krasnodar e scrisse lui stesso delle opere teatrali. Ha vissuto e studiato a lungo in Inghilterra. A Pietrogrado organizzò una casa editrice per la rivista per bambini "New Robinson"

Marshak Traduttore Narratore Poeta Editore

Opere di S. Ya. Marshak Poesie Storie in versi Fiabe Riproduzioni di enciclopedia Traduzioni

Poesie Bagaglio (1926) Palla (1926) Barboncino (1927) Posta (1927) Così distratto (1928) Baffi a righe (1929) Gigante (1923) Posta militare Libro multicolore

Storie in versi Una storia su un eroe sconosciuto Una favola

Fiabe e opere teatrali Koshkin House Avere paura del dolore: non vedrai la felicità Dodici mesi Cose intelligenti Teremok

Enciclopedia Un viaggio divertente dalla A alla Z

Traduzioni di W. Shakespeare R. Burns R. Kipling A. Milne J. Rodari Y. Akim

Libri di S. Ya. Marshak

Indovina da quale opera proviene “Twelve Months”.

La storia di uno stupido topo

Di' la parola: Tre fate molto carine si sedettero e, dopo aver mangiato un panino con il burro, riuscirono a lavare queste fate Da tre panchine del giardino gli annaffiatoi divennero unti

Indovinelli Cosa c'è davanti a noi: due aste dietro le orecchie. Davanti al volante e un'infermiera sul naso? (occhiali)

Camminiamo sempre insieme, assomigliandoci come fratelli. A cena siamo sotto il tavolo e di notte sotto il letto. (stivali)

Fa rumore nei campi e in giardino, ma non entra in casa. E non andrò da nessuna parte mentre lui cammina. (piovere)

Lo hanno picchiato con una mano e un bastone. Nessuno si sente dispiaciuto per lui. Perché picchiano quel poveretto? E per il fatto che è gonfiato. (Palla)

Camminiamo di notte, camminiamo di giorno, ma non andiamo da nessuna parte. Scioperamo regolarmente ogni ora. E voi, amici, non colpiteci! (Orologio)

Quale opera di Marshak ha raffigurato l'artista?

Contenuto 1.S.Ya.MarshakS.Ya.Marshak 2.Famiglia MarshakFamiglia Marshak 3.Scrittore per bambiniScrittore per bambini 4.Fiabe originali in versiFiabe originali in versi 5.Canzoni popolari per bambini Canzoni popolari per bambini 6.Nuova rivista RobinsonNuova rivista Robinson » 7 "Fiabe, canzoni, enigmi..." "Fiabe, canzoni, enigmi..." 8. Poesie di S. Ya. Marshak per bambini Poesie di S. Ya. Marshak per bambini 9. Storie in versi Storie in versetto 10. Racconti teatrali di S. Y. Marshak Racconti di fiabe di S. Y. Marshak 11. Lavori in tempo di guerra Lavori in tempo di guerra 12. Premi di S. Y. Marshak Premi di S. Y. Marshak 13. Opere di S. Y. Marshak in registrazioni audio e video Opere di S. Y. Marshak in registrazioni audio e video 14. Quiz Quiz 15. Elenco della letteratura e delle illustrazioni utilizzate Elenco della letteratura e delle illustrazioni utilizzate

Samuil Yakovlevich Marshak S.Ya.Marshak è un meraviglioso poeta, drammaturgo e traduttore sovietico, che amava moltissimo i bambini e ha creato magnifiche opere per loro. Era un uomo dal cuore grande e gentile, e il suo talento era altrettanto grande e gentile. “Ho pensato, ho sentito, ho vissuto…”

Samuil Yakovlevich Marshak è nato il 3 novembre (22 ottobre - vecchio stile) 1887 nella città di Voronezh. La famiglia Marshak era numerosa e molto amichevole. Suo padre, Yakov Mironovich Marshak, un maestro chimico di professione, per tutta la vita era molto appassionato di libri e letteratura e ne conosceva diversi lingue straniere. Sua madre, Evgenia Borisovna Marshak, era una donna di poche parole a cui non piaceva esprimere i suoi sentimenti più intimi. Dall'infanzia e per tutta la vita fu innamorata della letteratura, dei romanzi di Turgenev, Goncharov, Dickens e delle poesie di Nekrasov. La famiglia viaggiò per il paese: la città di Vitebsk, la città di Pokrov nella provincia di Vladimir, l'Ucraina e la città di Bakhmut, finché alla fine i Marshak si stabilirono nell'antica città russa di Ostrogozhsk nella provincia di Voronezh.

In palestra, l'insegnante di lettere instillò l'amore per la poesia classica e incoraggiò i primi esperimenti letterari del futuro poeta. Anche i primi anni scolastici del futuro scrittore furono trascorsi a Ostrogozhsk. Il libro era un amato amico della famiglia Marshak e la poesia entrò presto nella vita del futuro poeta. Ha iniziato a scrivere poesie all'età di quattro anni. "All'età di undici anni avevo già scritto diverse lunghe poesie e tradotto un'ode a Orazio." Nel 1912, per completare la sua istruzione, Marshak andò a studiare in Inghilterra. scrittore per bambini. Dall'inizio degli anni '20 partecipò all'organizzazione degli orfanotrofi a Ekaterinodar, creò un teatro per bambini, dove iniziò il suo lavoro di scrittore per bambini.

Samuil Yakovlevich Marshak ha scritto molte poesie per bambini. Per tutta la vita è stato un buon amico dei bambini. Le sue poesie insegnano ai bambini a gioire della bellezza della parola poetica. Marshak ha dimostrato che le poesie per bambini possono essere utilizzate per disegnare immagini colorate del mondo, raccontare storie e fiabe divertenti e istruttive e insegnare loro a sognare il futuro. S.Ya.Marshak - ai bambini Nel 1923, tornato a Pietrogrado, creò le sue prime fiabe originali in versi.

Canzoni popolari per bambini Traduzioni di S.Ya. Le canzoni inglesi di Marshak non sono mai state messe in discussione da nessuno, sono semplicemente magnifiche. Con l'aiuto di queste poesie i nostri bambini imparano a parlare correttamente il russo. "La casa costruita da Jack" è il primo libro di Marshak per i più piccoli. Inizialmente includeva traduzioni di canzoni per bambini inglesi. Fu pubblicato per la prima volta a Pietrogrado nel 1923. Pietrogrado 1923

Questa raccolta comprende le opere più famose della poesia popolare inglese per bambini, nonché poesie di R. Kipling, A. Milne, E. Lear nelle traduzioni ormai classiche di S. Marshak. "The House That Jack Built" La barca naviga, naviga Canzone inglese per bambini Traduzione di S. Marshak La barca naviga, naviga, La barca d'oro, Fortunata, porta regali, Regali per te e me. Sul ponte i marinai fischiano, corrono, si affrettano, Sul ponte i marinai sono quattordici topolini. Uomini coraggiosi Canzone popolare inglese Traduzione di S. Marshak Un giorno venticinque sarti entrarono in battaglia con una lumaca. Ognuno di loro ha ago e filo tra le mani! Ma appena si allontanarono dai piedi, fuggendo dal nemico, videro in lontananza le corna della Lumaca.

La casa che Jack costruì (trad. S. Marshak) "La casa che Jack costruì" di Mother Goose Original Ecco la casa che Jack costruì. Questa è la casa che Jack ha costruito. E questo è grano, che è conservato in un armadio buio nella casa costruita da Jack. Questo è il malto che c'era nella casa costruita da Jack. E questa è una cinciallegra allegra, che spesso ruba il grano, che è tenuta in un armadio buio nella casa costruita da Jack. Questo è il topo che ha mangiato il malto che giaceva nella casa costruita da Jack. Ecco un gatto, che spaventa e prende la cincia, che spesso ruba il grano, che è tenuto in un armadio buio nella casa costruita da Jack. Questo è il gatto, che ha ucciso il topo, che ha mangiato il malto che giaceva nella casa costruita da Jack. Ecco un cane senza coda, che prende il gatto per il colletto, che spaventa e prende una cincia, che spesso ruba il grano, che è tenuto in un armadio buio nella casa che Jack ha costruito... Questo è il cane, quello preoccupò il gatto, che uccise il topo, che mangiò il malto che giaceva nella casa costruita da Jack. traduzione di S.Ya. Marshak e il testo originale della poesia "The House That Jack Built"

"New Robinson" S.Ya. Marshak era a capo di una delle prime riviste per bambini sovietiche, "New Robinson", attorno alla quale erano raggruppati scrittori per bambini di talento. Rivista "Nuovo Robinson"

Le poesie per bambini di Marshak, le sue canzoni, gli indovinelli, le fiabe, i detti e le opere teatrali per bambini alla fine formarono la raccolta "Fiabe, canzoni, enigmi", che fu ristampata più volte e tradotta in molte lingue. "Fiabe, canzoni, enigmi" "Fiabe, canzoni, enigmi"

Le poesie per bambini di Marshak sono scritte in modo semplice, accattivante, comprensibile, si distinguono per la loro completezza, ritmo chiaro, rigore compositivo e allo stesso tempo hanno la stravaganza, la malizia di una canzone popolare, il conteggio delle rime e le prese in giro. Ogni parola in questi versi "energici" è attentamente selezionata e soppesata. Il versetto diventa estremamente chiaro e facile da ricordare.

È bello essere un uccello libero: anche un passero! Puoi saltare quanto vuoi... Puoi twittare così tanto che puoi twittare più di tutti! E puoi fare colazione, pranzo o cena ovunque: anche in una discarica... E S. Marshak aveva un passero che pranzava con gli animali nello zoo. E non ha mangiato male: si potrebbe dire che ha semplicemente esagerato. Aveva un tavolo festivo con un leone, una volpe, un tricheco, un elefante, una gru, un rinoceronte... C'erano così tante persone - non puoi elencarle tutte... Apri il libro - poi troverai come è finita questa e molte altre storie.

Libri della nostra infanzia Quanti bambini sono cresciuti leggendo le meravigliose opere di S.Ya.Marshak! Quanti adulti ricordano per tutta la vita le battute amate fin dall'infanzia: “Il mio allegro...

Leggete, ragazzi, e troverete meravigliose fiabe e poesie tratte dai classici della letteratura per bambini. Poesie e fiabe di S. Ya. Marshak - sul topo baffuto e a strisce, su uno stupido topo, su una palla allegra e squillante - sono state lette dalle vostre madri e dai vostri padri durante l'infanzia, e dai vostri nonni... Leggete, ragazzi , e tu sei meravigliose fiabe e poesie della letteratura classica per bambini.

Casa del gatto. Marshak. Poesie per bambini. Casa del gatto. Bagaglio. Marshak. Poesie per bambini. Bagaglio. Tutto l'anno. Marshak. Poesie per bambini. Tutto l'anno. Baffi - Striati. Marshak. Poesie per bambini Baffi rigati. È così distratto. Marshak. Poesie per bambini. È così distratto. Bambini in gabbia. Marshak. Poesie per bambini. Bambini in gabbia. La storia di uno stupido topo. Marshak. Poesie per bambini. La storia di uno stupido topo. La storia di un topo intelligente. Marshak. Poesie per bambini. La storia di un topo intelligente. Dove ha pranzato il passerotto? Marshak. Poesie per bambini. Dove ha pranzato il passerotto? Perché il gatto si chiamava gatto Marshak? Poesie per bambini. Perché il gatto era chiamato gatto? Una buona giornata. Marshak. Poesie per bambini. Una buona giornata. Maestro-maestro. Marshak. Poesie per bambini. Maestro-maestro. Segni di punteggiatura, ecc. Marshak. Poesie per bambini. Segni di punteggiatura, ecc. Poesie per bambini di Marshak S.Ya.

I suoi libri per bambini, che sono racconti in versi, "Baggage", "Mr. Twister", "Blitz Krauts", sono ricchi di contenuto e forma, cercando di coprire tutti gli aspetti della vita accessibili a un bambino e allo stesso tempo corrispondono a temi moderni. Storie in versi

Commedie - fiabe di S.Ya. Marshak “Dodici mesi” Tra le opere drammatiche di Marshak, le fiabe teatrali “Dodici mesi”, “Smart Things”, “Cat House” sono particolarmente popolari.

Durante il Grande Guerra Patriottica collaborò attivamente ai giornali con le sue parodie, epigrammi e opuscoli politici ridicolizzando e denunciando il nemico. IN anni del dopoguerra furono pubblicati libri di poesie "Posta militare", "Fable-Tale" e un'enciclopedia poetica "A Merry Journey from A to Z".

Premio StalinPremio Stalin di secondo grado (1942) per testi poetici per manifesti e vignettePremio StalinPremio Stalin di secondo grado (1946) per la fiaba “I dodici mesi” (1943) Premio StalinPremio Stalin di secondo grado (1949) per le traduzioni dei sonetti di W. Shakespeare Premio Stalin Premio Stalin di primo grado (1951) per la raccolta “Poesie per bambini” Premio Lenin Premio Lenin (1963) per il libro “Selected Lyrics for Children” (1962) e libri per bambini: “A Quiet Fiaba”, “Big Pocket”, “Avventura on the Road”, “Ugomon”, “Da uno a dieci”, “Macchia di cera”, “Chi può trovare l'anello”, “Un gioioso viaggio dalla A alla Z” due Ordini di Lenin (1939, 1957)Ordini di Lenin Ordine della Guerra Patriottica I gradoOrdine della Guerra Patriottica I gradi (1945) Ordine della Bandiera Rossa del Lavoro Ordine della Bandiera Rossa del Lavoro (1947) Ordini e premi

Opere di S.Ya. Marshak in registrazioni audio e video e registrazioni video 1. Marshak S.Ya. Storia vera: un film d'animazione basato su una fiaba / S. Ya. Marshak // Fiabe di S. Ya. Marshak: cartoni animati. 2. Marshak S. È così distratto: un film d'animazione basato su una fiaba / S. Marshak; Comp. A. Rybnikov; Auto. scene V.Golovanov; Dir. M. Novogrudskaya // Merry Carousel: raccolta di cartoni animati. - M: Televisione e radio di stato dell'URSS, Marshak S. Dove cenava il passero: un film d'animazione basato su versi. /S.Marshak; Comp. S. Kallosh, D. Cimarosa; Letto da O. Anofriev // Merry Carousel: raccolta di cartoni animati. - M: Televisione e radio di stato dell'URSS, Marshak S.Ya. I libri di Grishka: un film d'animazione basato su una fiaba / S.Ya.Marshak //Fiabe di S.Ya.Marshak: cartoni animati. 5. Marshak S. Dodici mesi: un film d'animazione basato su una fiaba / S.Ya Marshak; Scena automatica Tomoe Rio; Dir. Timego Yabuki; Art.-post. Shohei Kawamodo; Arte - cartone animato Kabeyama Abe, Mokuna Ogawa; Comp. V. Krivcov; spagnolo Symph.orc. Filarmonica di Leningrado; Ruoli vocali E. Feshchenko, L. Dzyuba, L. Lagiko, L. Ignatenko, V. Shnypar, V. Doroshenko, A. Yurchenko, V. Mishakov, N. Oleynik, Y. Samsonov, G. Dvornikov // Collezione di cartoni animati. - Giappone: film Toei, Marshak S.Ya. Dodici mesi: film d'animazione / S.Ya Marshak; Scena automatica S. Marshak; Veloce. I. Ivanov-Vano; Dir. M.Botov; Post-artista A. Belyakov; Art.-post. K Karpov; Posta d'arte A. Kuritsyn; Comp. M. Weinberg; Animazione artistica E. Khludova, T. Fedorova, F. Khitruk // Raccolta di cartoni animati - M.: Soyuzmultfilm, 1956... ecc.

Poeta e traduttore per bambini, drammaturgo e paroliere, insegnante ed editore: questa è la gamma creativa di Samuil Yakovlevich Marshak. fondo d'oro della letteratura russa. Le opere del grande classico per bambini sono incluse nel fondo d'oro della letteratura russa. I bambini imparano le opere di S. Marshak fin dai primi anni di vita. E ognuno trova qualcosa di vicino e caro nell'opera del grande poeta e narratore. Per alcuni si tratta di fiabe ed enigmi, per altri di canzoni inglesi per bambini e per altri di poesie. Le poesie sono molto diverse: allegre e divertenti, liriche ed educative. Ognuno ha il proprio Marshak!

Samuele

Yakovlevich

Marshak

Insegnante della scuola elementare

categoria di qualificazione più alta

MBOU "Scuola Secondaria c. Ternovka"

Distretto di Engels, regione di Saratov

Vasilkova Elena Aleksandrovna

Samuel Yakovlevich Marshak

(1887-1964)

• Poeta russo;
• traduttore;
• drammaturgo;
• critico letterario.

Samuil Yakovlevich Marshak sono nato 22 novembre 1887 nella provincia di Voronezh

Evgenia Borisovna Marshak madre di S.Ya. Marshak

casalinga

Yakov Mironovich

Marshak

padre S.Ya. Marshak,

tecnico di fabbrica

Infanzia Samuel ricevette una buona educazione a casa, ma molto raramente fu un “bravo ragazzo”. O si lasciava coinvolgere in una rissa in cortile, oppure andava a trovarlo senza chiedere, oppure rompeva un paralume o un barattolo di marmellata. Nella prima infanzia, non camminava, ma correva soltanto, e così velocemente che tutte le cose fragili e fragili sembravano infilarsi sotto le sue braccia e le sue gambe.

STUDI

1898-1906 ha studiato alla palestra di Ostrogozh vicino a Voronezh, alla 3a palestra di San Pietroburgo e a Yalta.

Nel 1912, il giovane scrittore andò a studiare in Inghilterra, prima al Politecnico, poi all'Università di Londra.

Inizio dell'attività letteraria

• Marshak aveva solo 4 anni quando cercò di comporre versi di poesia.
• In palestra, l'insegnante di lettere instillò l'amore per la poesia classica e incoraggiò i primi esperimenti letterari del futuro poeta
• All'età di 12 anni, Samuil Yakovlevich scrisse intere poesie.
• Uno dei quaderni di poesie di Marshak cadde nelle mani di V. Stasov, con il cui aiuto si trasferì a San Pietroburgo, studiò in una delle migliori palestre e trascorse intere giornate nella biblioteca pubblica dove lavorava Stasov.

Marshak - scrittore

Casa editrice "Arcobaleno"

Il primo libro per bambini di Samuil Marshak "Bambini in gabbia" (1923)

Scritto in una notte, quando il figlio malato di Emmanuel fu portato in ospedale nel 1925.

“Così distratto” 1930

Marshak - traduttore

Una delle vittorie letterarie di Marshak è stata il suo lavoro di traduttore.

"Tre coraggiosi cacciatori di pellicce"

"Humpty Dumpty",

"I gattini hanno perso i guanti lungo la strada"

Marshak - narratore

Le rappresentazioni di fiabe sono particolarmente apprezzate

Marshak e bambini

• Durante gli incontri creativi, Samuil Yakovlevich Marshak amava leggere le sue poesie ai bambini.

La sua popolarità può rivaleggiare solo con quella di Korney Ivanovich Chukovsky.

Ha ricevuto 4 premi Stalin e un premio Lenin

Dalle memorie di Samuil Yakovlevich Marshak

• Pushkin non si offenderà!

Una volta Samuel Yakovlevich Marshak chiese scherzosamente il suo

figlio di cinque anni: “Quali fiabe preferisci?

ti piace il mio o quello di Alexandra?

Sergeevich Puskin?

Ragazzo, niente all'inizio

non ha risposto. Poi Samuil Yakovlevich

ha detto: “Puoi liberamente

per dire la tua opinione,

poiché "Pushkin non si offenderà".

A quanto pare il ragazzo capì lo scherzo,

Ci ho pensato ancora un po' e ho detto:

Allora ti offenderai”.

Monumento sulla tomba di S.Ya. Marshak

Fonti di informazione:

- Wikipedia

• Presentazione di E.A. Volynkina Sulla vita e l'opera di S. Ya. Marshak
• http://moikompas.ru/compas/Marshak- biografia e album fotografico di S. Ya. Marshak
• http://moikompas.ru/img/compas/2008-10-18/marshak/64234286_orig.jpg monumento sulla tomba di Marshak
• http://russia.rin.ru/pictures/5680.jpg- foto di S. Ya. Marshak
• http://lib.gmsib.ru/pic/pages/52_421.jpg- foto di S. Ya. Marshak
• http https://s-marshak.ru/photo/family/family.htm- archivio fotografico della famiglia di S. Ya. Marshak
• http https://www.lenagold.ru/fon/clipart/k/knig/kniga02.jpg- immagini degli angoli
• http ://moikompas.ru/img/compas/2008-10-18/marshak/95642654_orig.jpg- foto di S. Ya. Marshak
• http ://s-marshak.ru/photo/leningrad/leningrad05.jpg- S. Ya. Marshak 1906
• http://s-marshak.ru/photo/detstvo/detstvo01.jpg- S.Ya. Marshak. 1889
• http://s-marshak.ru/photo/detstvo/detstvo05.jpg- S.Ya. Studente Marshak della palestra Ostrogozhskaya